Grazie
sabordi
Moderatore: Cruscanti
sabordi
la parola sabordi che non trovo ne dei bilingui ne nel De Mauro appare in un testo di Umberto Eco e l'ho trovata anche su Google. Per quelli tra voi che hanno letto i nostri classici della letteratura "maritima", questa parola suona familiare?
Grazie
Grazie
pile ou face?
La parola è nel GRADIT:
sabordo TS st.mar. apertura praticata sul fianco di un vascello per permettere il passaggio dei cannoni / il portello che chiudeva tale apertura.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
-
Fausto Raso
- Interventi: 1725
- Iscritto in data: mar, 19 set 2006 15:25
Si trova il termine citato anche nel TRECCANI in lineaMarco1971 ha scritto:La parola è nel GRADIT:sabordo TS st.mar. apertura praticata sul fianco di un vascello per permettere il passaggio dei cannoni / il portello che chiudeva tale apertura.
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti