«Baby gang»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Mi viene invece in mente un’altra parola letteraria, ma largamente nota soprattutto per la carducciana «pargoletta mano»: pargoletto, appunto. Che se ne potrebbe fare nel nostro contesto? Pargolettismo no, farebbe pensare a un movimento a favore dei giovanissimi. Ma forse pargolocriminalità? Lo so, lunghino, e forse niente meglio di parvobanda, se non forse una maggiore trasparenza?
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
Ferdinand Bardamu
Moderatore
Interventi: 5195
Iscritto in data: mer, 21 ott 2009 14:25
Località: Legnago (Verona)

Intervento di Ferdinand Bardamu »

Caspita, l'uovo di Colombo. :D

Grazie, Infarinato.
Avatara utente
Cratilo
Interventi: 36
Iscritto in data: lun, 19 apr 2010 20:18

Intervento di Cratilo »

Minocriminalità a me suona bene, per definire il fenomeno in astratto. Esiste già il termine microcriminalità, che lo rende familiare.
Banda minorile invece va bene per definire il singolo gruppo di adolescenti.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Ahrefs [Bot] e 6 ospiti