Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language
https://www.achyra.org/cruscate/
A questo punto mi viene da pensare che la parola abbia subìto piuttosto una transizione semantica in senso inverso.domna charola ha scritto: lun, 15 lug 2024 0:10 L'estensione alla carne macinata mi sembra una di quelle trovate recenti […]
Era stata riportata il 14 luglio scorso, qui.Zop ha scritto: mer, 28 ago 2024 14:41 Per la cronaca, riporto l'accezione culinaria di "medaglione" del dizionario storico Battaglia (https://www.gdli.it/sala-lettura/vol/9?seq=1013):
6. Gastron. Pietanza preparata con carne tritata o altra sostanza pressata e ritagliata in forma circolare.
5a. CO TS gastr. pietanza preparata spec. con carne, pollo, pesce e sim., di forma rotonda regolare e di piccole dimensioni: un medaglione di vitello, di aragosta
Sì, infatti gli hanno dato un nome di fantasia come marchio del prodotto, e poi hanno specificato che è un "hamburger", proprio per non fare confusione col medaglione classico della gastronomia.
