Ch'è invece una parola assai diffusa e avrebbe potuto indicare qualcosa di concreto.
Sì, senza dubbio sarebbe stata una scelta più appropriata.
L’influsso lessicale dell’inglese sulle altre lingue
Moderatore: Cruscanti
-
- Interventi: 341
- Iscritto in data: gio, 14 set 2006 23:04
- Località: Finlandia
Io, sfogliando nuovamente le Nuove Parole ITALIANE dell’Uso, mi sono imbattuto, a caso, in una pagina dalla quale posso citare i seguenti termini, a me del tutto ignoti (anche in inglese, se non in senso proprio): spiritual house, squirting, stickiness, stinger, stone washed, stop loss, stopover. Davvero ingegnosi i lessicografi italiani.Freelancer ha scritto:Apra una pagina a caso di un vocabolario italiano. Esiste un'altissima probabilità che la pagina contenga alcune parole che non aveva mai letto prima.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 1 ospite