Inviato: mer, 16 mar 2016 12:15
Nessuna delle due, per dindirindina! Politicamente e geograficamente le Marche comprendono le province di Pesaro, Ancona, Macerata, Fermo e Ascoli. Con Marche linguistiche intendo invece il vernacolo marchigiano, cioè quel dialetto che ha in comune con le parlate umbro-laziali -a queste s'aggiunga anche l'aquilano- diversi tratti fonetico-sintattici. Dunque, se si ragiona in questo modo, bisogna escludere il pesarese e l'ascolano, ancorché quest'ultimo possa avere qualcosa in comune con i dialetti mediani. Quanto a Marche intere, il suo significato dipende dal contesto. Se non si fanno accenni alla situazione linguistica, è ovvio che intendo riferirmi alle Marche geografiche (Pesaro, Ancona, Macerata, Fermo, Ascoli). Altrimenti, vale quel che ho detto sopra. Se Lei riandasse a leggere il messaggio, si accorgerebbe della mia precisazione: mi sono preso la briga di scrivere Marche intere per non appesantire troppo la discussione, chiosando poi a piè di pagina. Se avessi scritto l'ageminazione delle forme verbali monosillabiche dovrebbe riguardare le Marche da Senigallia a Fermo, gli utenti meno esperti avrebbero interpretato erroneamente. Probabilmente avrebbero pensato che nel pesarese e nell'ascolano queste forme potessero essere raddoppianti! Ripeto, ho sicuramente peccato d'imprecisione e superficialità scrivendo sambendettese al posto di ascolano, ma non mi sembra d'aver usato termini a sproposito, né, tantomeno, urtato la sensibilità di pesaresi o ascolani.Marco Treviglio ha scritto:Dunque, le cose sono due:
1) le Marche politiche non comprendono, dal Suo punto di vista, sia la parte piú a nord che quella piú a sud, ma sono solo la parte centrale con una popolazione che forse arriva al milione di persone, le quali sono le uniche a parlare il marchigiano;
2) le Marche sono come le conosciamo, però, sempre a Suo modo di vedere, quelle «linguistiche», ovvero quelli che parlano, sono solo nella terra di mezzo, mentre gli altri (a Nord e a Sud) comunicano a gesti, o con il simbolismo, non so! non è meglio specificato.