«Villa de Leyva»

Spazio di discussione semiseria sui traducenti di toponimi e antroponimi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
G. M.
Interventi: 3165
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

«Villa de Leyva»

Intervento di G. M. »

Cittadina colombiana; oggi nota come attrazione turistica perché rimasta in gran parte, architettonicamente, come all'epoca coloniale.

Nei Libri di Google si trovano alcune sparute attestazioni di Villa di Leiva, sia coll'articolo (la Villa di Leiva) sia senza (∅ Villa di Leiva).
  • […] tra la Palma e Guadas […], presso Velez e la Villa di Leiva, come pure nello spianato di Bogota [sic] […] (Dizionario delle scienze naturali, vol. XIII, 1843)
  • […] finalmente risolve di stabilirsi a Villa di Leiva, una piccola città coloniale a nord-est di Bogotà, nota stazione climatica. Era l'ottobre 1823. (Centro di azione latina, Cinque saggi sull'indipendenza di Colombia, 1810-1960, 1961)
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: G. M., Majestic-12 [Bot] e 1 ospite