«Monitor» e «display»

[ilparoliere]

Apro questo filone perché sia monitor che display si possono tradurre entrambi con schermo, dato che questi due anglicismi sono completamente superflui per la nostra lingua.

[Asimiami]

Certo ed in informatica il dispositivo, se si volesse indicare l'intero apparato, si chiama videoterminale.