«Kourou»

Spazio di discussione semiseria sui traducenti di toponimi e antroponimi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
G. M.
Interventi: 3200
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

«Kourou»

Intervento di G. M. »

Cittadina costiera della Guiana francese, nota perché vi si trova la principale base di lancio spaziale europea.

Presumo sia un toponimo d'origine indigena; di suono già praticamente italiano, si potrebbe adattare in un semplice Curù.

L'aggettivo etnico in francese, visibile sul sito del comune, è kouroucien… che potrebbe far immaginare un latineggiante Curucia, Curuzia.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 0 ospiti