Cruscate

Salve a tutti cruscanti,

mi chiedevo se fosse una buona coniazione il vocabolo "quantorelativistico" come aggettivo per riferirsi a qualche cosa di quantistico relativistico. Alla stregua di "quantomeccanica" per meccanica quantistica, sarebbe comodo avere anche il quantorelativistico.
Si potrebbe quindi parlare di quantomeccanica relativistica o di meccanica quantorelativistica indifferentemente .

«Coniazione» di chi? 
Sembrerebbe che quanto-relativistico, scritto col trattino, e ancor piú quanto-relativistica siano in uso da parecchi decenni, con una prima apparizione intorno al 1950.

Peraltro, sembra anche a me che quantorelativistico sia una parola ben formata, costruita (come quantomeccanica) usando quanto- come prefissoide col significato di quantistico. Dunque, il significato del termine equivarrebbe, come dice lei, a «quantistico relativistico»: non sarebbe certo il primo a usarlo! 

In ogni caso, converrà prestare attenzione a impiegare questo termine in modo coerente con l'uso già attestato.

Uau, non avendo trovato alcunché nei dizionarî, m'ero illuso che non ci fossero comparse rilevanti del vocabolo. Ancóra meglio, oserei dire: è il segno che riesce in qualche modo naturale a piú persone.
Personalmente, non amo l'uso del trattino nei vocaboli, ergo prediligo quantorelativistico tutt'attaccato.
La ringrazio dei collegamenti ipertestuali.

Carlo_Porta04 ha scritto: mar, 24 mar 2026 16:53 Personalmente, non amo l'uso del trattino nei vocaboli, ergo prediligo quantorelativistico tutt'attaccato.

Sinceramente mi pare illeggibile così.