«AM» e «FM»

[ilparoliere]

Un tempo per l'AM (Amplitude Modulation) si era proposto di italianizzarlo in MA (modulazione di ampiezza; un esempio si trova qui: 1), dato che per l'FM (Frequency Modulation) si usava già l'italianizzazione MF (modulazione di frequenza) soprattutto per identificare nel linguaggio tecnico delle autoradio digitali i nomi delle tre stazioni radio italiane gestite dalla RAI RAI MF1 (Radiouno), RAI MF2 (Radiodue) e RAI MF3 (Radiotre) negli anni '90 (vedi: 2). Ma in realtà MF si può facilmente fraintendere soprattutto nel linguaggio tecnico della radiofonia con la media frequenza (in inglese Medium Frequency).

[Lorenzo Federici]

Amplitudine modulata e frequenza modulata? Amplitudinimodulazione e frequentimodulazione?