Cruscate

Mi piacerebbe conoscere l’opinione degli amici del foro su quanto ha scritto un lettore del “Corriere della Sera” in rete e avallato dal linguista:
Potrebbe chiarirmi quali siano i nomi delle dita dei piedi? io
conoscevo questi: alluce, dilluce, trilluce, pinolo, minolo.
La prego di rispondermi al più presto, c'è in ballo una scommessa..
----------------------------
Sono cinque, che cosa vuole sapere di più?
-------------------------------------------------
Un esperto del settore, il Prof. Paolo Ronconi , direttore del Centro di Chirurgia del Piede dello IUSM di Roma, sostiene che:
Le dita del piede non vengono indicate come le dita della mano ma:
- Alluce
- secondo
- terzo
- quarto
- quinto

alluce, melluce, trillice, pondulo, mellino.

Nel Vocabolario nomenclatore di Palmiro Premoli, alla voce piede, si legge:

PARTI DEL PIEDE. – Alluce, il primo dito: dito grosso (le altre non hanno nome speciale e si indicano solo col numero).

Gli altri nomi menzionati sopra non sono registrati nel GRADIT.

Fausto Raso ha scritto:io
conoscevo questi: alluce, dilluce, trilluce, pinolo, minolo.

Mai sentiti....
Al più miGnolo.
(Oltre ad alluce, ovviamente)

methao_donor ha scritto:

Fausto Raso ha scritto:io
conoscevo questi: alluce, dilluce, trilluce, pinolo, minolo.

Mai sentiti....
Al più miGnolo.
(Oltre ad alluce, ovviamente)

Per la precisione: i nomi delle dita dei piedi non sono stati partoriti da me. Sono del lettore del "Corriere della Sera" in rete.

http://forum.corriere.it/scioglilingua/ ... 98629.html

Che il lettore se li sia inventati? Nei dizionari di lingua non compaiono.

Marco1971 ha scritto:Che il lettore se li sia inventati? Nei dizionari di lingua non compaiono.

Se si diverte a gugulare ne troverà a iosa (di questi nomi), purtroppo...

È sconcertante che il linguista del Corriere abbia avallato ciò che ha scritto il lettore!

Il secondo e il terzo sembrano creazioni popolari su alluce; l’ultimo, una deformazione di mígnolo. Mi fido e del Premoli e dell’esperto chirurgo.

P.S. Intendeva gugolare, penso.

Marco1971 ha scritto:P.S. Intendeva gugolare, penso.

Sí, purtroppo mi è sfuggito al controllo prima dell'invio...

Per quel che ne so la storia dei bizzarri nomi delle dita dei piedi è un vecchio scherzo, una ragazzata. Una specie di leggenda metropolitana. Quando un mio amico mi disse i famosi nomi, anni fa, devo dire che minolo e pinolo mi sembrarono subito una baggianata.

Come si chiamano le dita del piede? Io, con riferimento all'uso e infine senza temere d'essere frainteso, risponderei così:

[dito] alluce / il dito [più] grosso [del piede] / ditone (colloq.) / pollicione (colloq.);

secondo dito [del piede] (med.) / [dito] indice [del piede] / primo dito dopo l'alluce / dito accanto all'alluce;

terzo dito [del piede] (med.) / [dito] medio [del piede] / secondo dito dopo l'alluce;

quarto dito [del piede] (med.) / [dito] anulare [del piede] / terzo dito dopo l'alluce / dito [del piede] accanto al più piccolo;

quinto dito [del piede] (med.) / il dito [più] piccolo [del piede] / [dito] mignolo [del piede] / ditino [del piede] (colloq.).

Dopodiché registrerei che cominciano (?) a circolare questi nomi, complice anche la potenza dell'interrete, la cui fortuna e attestazione, per ora solo embrionali, andranno verificate nel tempo (e chi può dire? vedi i nomi delle renne di Babbo Natale...):
(dopo l'alluce)
melluce/mellice/illice,
trillice/trilluce,
pondulo/pondolo,
mellino/millino/minolo.
Dei quali termini se posso trovare comprensibili "illice" ("indice del piede" incrociato con alluce), "trillice" ("il terzo", incrociato con alluce) e mellino/millino ("il minore", incrociato con alluce; mentre "minolo" lo dò, per me sgradevolmente, incrociato a "nome di nanetto"), trovo decisamente meno ragionevoli melluce/mellice (il secondo dito non è medio), pondulo/pondolo (perché mai pesante/pendente tra gli altri?).

Infine cito, non senza un qualche scoramento, in quanto ancor più arbitrari, ma non per questo fuori del gioco lessicale: (dopo l'alluce) billice, cillice, dillice, ellice, che un forumista dichiara precisamente di essersi inventato lui (settembre 2007).

Aggiungo, giusto a corredo lessicale, un paio delle poche attribuzioni particolari attestate sull'argomento:
L'alluce, come il calcagno, può essere essere normale, valgo o varo, così come il piede può essere normale, cavo o piatto.
Se l'alluce sporge maggiormente delle altre dita si parla di piede egizio [di forma]; se il dito accanto all'alluce ne è più lungo, si dice piede greco; se hanno pari lunghezza, si parla di piede romano o piede quadrato.
___

Un saluto a tutti. Inauguro, curiosamente su questo argomento vagamente ameno e strampalato, il mo nuovo Profilo in Cruscate.
In verità si tratta di un mio secondo alias, che preferisco, dopo il precedente SunDraw, con cui invece continuo a firmare inevitabilmente, a motivo del numero raggiunto, i miei interventi in Word Reference: il fatto è che io mi chiamo S·B·U·M·B, e così in particolar modo in Internet (vedasi mio blog), per quanto già in compagnia di qualche omonimo, ma direi facilmente distinguibile.
Di nuovo, alla prossima!

sul libro di anatomia questi nomi sono contemplatie comunque un consiglio spassionato:i termini così tecnici anche se cercati sui dizionari possono non essere trovati ed essere inesatti,infatti molte volte(studio alla facoltà di farmacia)cercando sui vari dizionari viene indicato ome vena=porta sangue non ossigenato e arteria=porta sangue ossigenatoquesto è sbagliatissimo!!!

In contesti informali l'alluce si definisce anche pollicione: il Devoto -Oli lo riporta alla fine del lemma pollice, come forma alterata ACCR. fam., col significato di alluce.

Per le altre dita: mai sentiti gli altri (pseudo)nomi. In italiano, così come anche in inglese per esempio, non sembrano esistere.

Fausto Raso ha scritto:Mi piacerebbe conoscere l’opinione degli amici del foro su quanto ha scritto un lettore del “Corriere della Sera” in rete e avallato dal linguista:
Potrebbe chiarirmi quali siano i nomi delle dita dei piedi? io
conoscevo questi: alluce, dilluce, trilluce, pinolo, minolo.
La prego di rispondermi al più presto, c'è in ballo una scommessa..
----------------------------
Sono cinque, che cosa vuole sapere di più?
-------------------------------------------------
Un esperto del settore, il Prof. Paolo Ronconi , direttore del Centro di Chirurgia del Piede dello IUSM di Roma, sostiene che:
Le dita del piede non vengono indicate come le dita della mano ma:
- Alluce
- secondo
- terzo
- quarto
- quinto

Le ho scoperte mentre cercavo qualcosa sullo sciàzzu ((指圧) e le ho trovate poi in un libro di riflessologia plantare. Incuriosito ho continuato la ricerca e mi sembra di capire che l'uso si stia diffondendo. Inventate o no che differenza fa? Non sono forse tutte le nostre parole all'origine pura invenzione? La necessità di nominare le dita dei piedi non mi sembra poi tanto inutile. Mi sa che comincerò ad usare queste parole.

Ma esiste un termine per indicare collettivamente le dita del piede? Qualcosa tipo l’inglese toe o il tedesco Zeh. Avevo pensato a pododattilo, ma è già usato come aggettivo in un senso diverso, ‘di animale che ha i piedi in forma di dita’ (e non di zoccolo, per esempio).