Cruscate

Ho trovato numerose occorrenze con ambedue le reggenze:

-Sembra che il congiuntivo stia sparendo, ma tutte le indagini, ... Da qui si può dedurre che l’uso dell’italiano non sia tanto sciatto.

-Ne dobbiamo dedurre che la radice non è quella del presente.

Sono accettabili entrambi i modi?
Grazie anticipatamente.
Andrea

Come si evince (esplicitamente) dal Devoto-Oli (e implicitamente da un po’ tutti gli altri dizionari), la reggenza normale per dedurre è all’indicativo.

Infatti a me viene spontaneo l’indicativo. Una ricerca nel Battaglia e nella LIZ[a] però ci mostra che è possibile anche il congiuntivo. Si veda la sfumatura nello stesso autore (Leopardi):

Da una frase dell’ultimo articolo del Poggi nell’Antologia (articolo che sicuramente fu riveduto dallo Zannoni) deduco che l’Accademia della Crusca, per non premiare le Operette morali, abbia intenzione di violar piuttosto le regole, decretando spontaneamente il premio ai Promessi Sposi di Manzoni, il quale certamente non è concorso. (Lettere, 685 A G.Vieusseux [1829])

E se ne deduce che in natura o non c’è alfabeto, o molto più ricco che non si crede volgarmente. (Zibaldone di pensieri, Dic.1818...8 Gen.1820)

Infarinato ha scritto:Come si evince (esplicitamente) dal Devoto-Oli (e implicitamente da un po’ tutti gli altri dizionari), la reggenza normale per dedurre è all’indicativo.

Grazie mille per le vostre delucidazioni.
Il Garzanti 2007(non so se a questo punto si possa ritenere credibile) riporta l'uso del congiuntivo: deduco da ciò che il permesso sia stato accordato.

Ma il Garzanti 2007 dice esplicitamente che si deve usare il congiuntivo, o è solo un esempio? Nel primo caso sbaglierebbe.

Riporta due esempi, l'uno con l'oggettiva in forma implicita, l'altro con l'esplicita:
1) Deduco da ciò di aver ottenuto il permesso.
2) Deduco da ciò che il permesso sia stato accordato.
Nessun esempio all'indicativo.

Allora il Garzanti forvía i consultatori: tutti i dizionari monovolume in mio possesso hanno solo esempi all’indicativo. L’uso del congiuntivo non è la norma, ma è possibile per insistere s’una sfumatura di dubbio.

Teoricamente una "deduzione" non implica una cosa certa?

Comunque, io riassumerei così:
1) Dedurre + indicativo = conclusione, derivazione di un concetto da certe premesse, o premesse certe;
2) Dedurre + congiuntivo = ipotesi, o "deduzione" che attende di essere ulteriormente verificata.