Pagina 1 di 1

«Attenzionare»

Inviato: mar, 08 lug 2008 12:32
di CarloB
Ascoltato ieri sera a "Chi l'ha visto?":
i parenti stanno attenzionando le forze di polizia...
(Citazione a memoria, probabilmente imprecisa: a colpirmi è stato il verbo attenzionare).
Attenzionare = V. Tr., richiamare l'attenzione di qualcuno?
Il Garzanti e il De Mauro in linea non riportano il verbo. Burocratese importato nel giornalismo televisivo? O un buon esempio di eliminazione di una perifrasi?

Re: Attenzionare

Inviato: mar, 08 lug 2008 12:45
di Infarinato
CarloB ha scritto:Burocratese importato nel giornalismo televisivo? O un buon esempio di eliminazione di una perifrasi?
Caro Carlo, mi sa che le ci vuole un po’ di vitamina B… :D

Inviato: mar, 08 lug 2008 13:23
di CarloB
Giustissimo. E forse ancor meglio una bella vacanza. :D