Codice: Seleziona tutto
<?php /***************************************************************************
* lang_main.php [Italian]
* -------------------
* begin : Sat Dec 16 2000
* copyright : (C) 2001 The phpBB Group
* email : support@phpbb.com
*
* $Id: lang_main.php,v 1.85.2.18 2005/10/05 19:00:45 grahamje Exp $
*
****************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
// CONTRIBUTORS:
// 2005-10-23 phpbb.it - http://www.phpbb.it - info@phpbb.it
//
//
// The format of this file is ---> $lang['message'] = 'text';
//
// You should also try to set a locale and a character encoding (plus direction). The encoding and direction
// will be sent to the template. The locale may or may not work, it's dependent on OS support and the syntax
// varies ... give it your best guess!
//
$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-1';
$lang['DIRECTION'] = 'ltr';
$lang['LEFT'] = 'sinistra';
$lang['RIGHT'] = 'destra';
$lang['DATE_FORMAT'] = 'd/m/y H:i'; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format
// This is optional, if you would like a _SHORT_ message output
// along with our copyright message indicating you are the translator
// please add it here.
// $lang['TRANSLATION'] = '';
$lang['TRANSLATION_INFO'] = '<a href="http://www.phpbb.it" class="copyright" target="_blank">phpbb.it</a>';
$lang['TRANSLATION'] = '<a href="http://www.phpbb.it" class="copyright" target="_blank">phpbb.it</a>';
//
// Common, these terms are used
// extensively on several pages
//
$lang['Forum'] = 'Sezione';
$lang['Category'] = 'Categoria';
$lang['Topic'] = 'Filone';
$lang['Topics'] = 'Filoni';
$lang['Replies'] = 'Risposte';
$lang['Views'] = 'Consultazioni';
$lang['Post'] = 'Intervento';
$lang['Posts'] = 'Interventi';
$lang['Posted'] = 'Inviato';
$lang['Username'] = 'Nome utente';
$lang['Password'] = 'Parola d’accesso';
$lang['Email'] = 'Posta elettronica';
$lang['Poster'] = 'Scritto da';
$lang['Author'] = 'Autore';
$lang['Time'] = 'Data';
$lang['Hours'] = 'Ore';
$lang['Message'] = 'Intervento';
$lang['1_Day'] = '1 Giorno';
$lang['7_Days'] = '7 Giorni';
$lang['2_Weeks'] = '2 Settimane';
$lang['1_Month'] = '1 Mese';
$lang['3_Months'] = '3 Mesi';
$lang['6_Months'] = '6 Mesi';
$lang['1_Year'] = '1 Anno';
$lang['Go'] = 'Vai';
$lang['Jump_to'] = 'Vai a';
$lang['Submit'] = 'Invia';
$lang['Reset'] = 'Azzera';
$lang['Cancel'] = 'Cancella';
$lang['Preview'] = 'Anteprima';
$lang['Confirm'] = 'Conferma';
$lang['Spellcheck'] = 'Controllo ortografico';
$lang['Yes'] = 'Sí';
$lang['No'] = 'No';
$lang['Enabled'] = 'Abilitato';
$lang['Disabled'] = 'Disabilitato';
$lang['Error'] = 'Errore';
$lang['Next'] = 'Successiva';
$lang['Previous'] = 'Precedente';
$lang['Goto_page'] = 'Vai a';
$lang['Joined'] = 'Registrato';
$lang['IP_Address'] = 'Indirizzo IP';
$lang['Select_forum'] = 'Seleziona sezione';
$lang['View_latest_post'] = 'Leggi gli ultimi interventi';
$lang['View_newest_post'] = 'Leggi i nuovi interventi';
$lang['Page_of'] = 'Pagina <b>%d</b> di <b>%d</b>'; // Replaces with: Page 1 of 2 for example
$lang['ICQ'] = 'ICQ';
$lang['AIM'] = 'AIM';
$lang['MSNM'] = 'MSN';
$lang['YIM'] = 'Yahoo';
$lang['Forum_Index'] = 'Indice del forum'; // eg. sitename Forum Index, %s can be removed if you prefer
$lang['Post_new_topic'] = 'Nuovo filone';
$lang['Reply_to_topic'] = 'Rispondi';
$lang['Reply_with_quote'] = 'Rispondi citando';
$lang['Click_return_topic'] = 'Clicca %squi%s per tornare al filone'; // %s's here are for uris, do not remove!
$lang['Click_return_login'] = 'Clicca %squi%s per riprovare l\'accesso';
$lang['Click_return_forum'] = 'Clicca %squi%s per tornare alla sezione';
$lang['Click_view_message'] = 'Clicca %squi%s per vedere il tuo intervento';
$lang['Click_return_modcp'] = 'Clicca %squi%s per tornare al pannello di controllo moderatore';
$lang['Click_return_group'] = 'Clicca %squi%s per tornare a info gruppo';
$lang['Admin_panel'] = 'Amministrazione';
$lang['Board_disable'] = 'Spiacenti, ma il forum al momento non è disponibile: prova piú tardi.';
//
// Global Header strings
//
$lang['Registered_users'] = 'Utenti registrati:';
$lang['Browsing_forum'] = 'Utenti presenti in questa sezione:';
$lang['Online_users_zero_total'] = 'In totale ci sono <b>0</b> utenti in linea :: ';
$lang['Online_users_total'] = 'In totale ci sono <b>%d</b> utenti in linea :: ';
$lang['Online_user_total'] = 'In totale c\'è <b>%d</b> utente in linea :: ';
$lang['Reg_users_zero_total'] = '0 Registrati, ';
$lang['Reg_users_total'] = '%d Registrati, ';
$lang['Reg_user_total'] = '%d Registrato, ';
$lang['Hidden_users_zero_total'] = '0 Nascosti e ';
$lang['Hidden_user_total'] = '%d Nascosto e ';
$lang['Hidden_users_total'] = '%d Nascosti e ';
$lang['Guest_users_zero_total'] = '0 Ospiti';
$lang['Guest_users_total'] = '%d Ospiti';
$lang['Guest_user_total'] = '%d Ospite';
$lang['Record_online_users'] = 'Numero massimo utenti in linea <b>%s</b> in data %s'; // first %s = number of users, second %s is the date.
$lang['Admin_online_color'] = '%sAmministratore%s';
$lang['Mod_online_color'] = '%sModeratore%s';
$lang['You_last_visit'] = 'Ultimo accesso %s'; // %s replaced by date/time
$lang['Current_time'] = 'La data di oggi è %s'; // %s replaced by time
$lang['Search_new'] = 'Leggi interventi non letti';
$lang['Search_your_posts'] = 'Leggi tutti i tuoi interventi';
$lang['Search_unanswered'] = 'Leggi interventi senza risposta';
$lang['Register'] = 'Registrati';
$lang['Profile'] = 'Profilo';
$lang['Edit_profile'] = 'Modifica il tuo profilo';
$lang['Search'] = 'Cerca';
$lang['Memberlist'] = 'Lista utenti';
$lang['FAQ'] = 'Domande ricorrenti';
$lang['BBCode_guide'] = 'Guida BBCode';
$lang['Usergroups'] = 'Gruppi';
$lang['Last_Post'] = 'Ultimo intervento';
$lang['Moderator'] = 'Moderatore';
$lang['Moderators'] = 'Moderatori';
//
// Stats block text
//
$lang['Posted_articles_zero_total'] = 'Non ci sono interventi nel forum'; // Number of posts
$lang['Posted_articles_total'] = 'Ci sono <b>%d</b> interventi nel forum'; // Number of posts
$lang['Posted_article_total'] = 'C\'è <b>%d</b> intervento nel forum'; // Number of posts
$lang['Registered_users_zero_total'] = 'Abbiamo <b>0</b> utenti registrati'; // # registered users
$lang['Registered_users_total'] = 'Abbiamo <b>%d</b> utenti registrati'; // # registered users
$lang['Registered_user_total'] = 'Abbiamo <b>%d</b> utente registrato'; // # registered users
$lang['Newest_user'] = 'Ultimo utente registratosi <b>%s%s%s</b>'; // a href, username, /a $lang['No_new_posts_last_visit'] = 'Dal tuo ultimo accesso non sono presenti nuovi interventi';
$lang['No_new_posts'] = 'Non ci sono nuovi interventi';
$lang['New_posts'] = 'Nuovi interventi';
$lang['New_post'] = 'Nuovo intervento';
$lang['No_new_posts_hot'] = 'Non ci sono nuovi interventi'; [Filone popolare]';
$lang['New_posts_hot'] = 'Nuovi interventi [Filone popolare]';
$lang['No_new_posts_locked'] = 'Non ci sono nuovi interventi [Filone chiuso]';
$lang['New_posts_locked'] = 'Nuovi interventi [Filone chiuso]';
$lang['Forum_is_locked'] = 'La sezione è chiusa';
//
// Login
//
$lang['Enter_password'] = 'Inserisci nome utente e parola d\'accesso per entrare.';
$lang['Login'] = 'Accedi';
$lang['Logout'] = 'Esci';
$lang['Forgotten_password'] = 'Ho dimenticato la parola d\'accesso';
$lang['Log_me_in'] = 'Connessione automatica a ogni visita';
$lang['Error_login'] = 'I dati inseriti non sono corretti.';
//
// Index page
//
$lang['Index'] = 'Indice';
$lang['No_Posts'] = 'Nessun intervento';
$lang['No_forums'] = 'Questa sezione è vuota';
$lang['Private_Message'] = 'Messaggio privato';
$lang['Private_Messages'] = 'Messaggi privati';
$lang['Who_is_Online'] = 'Chi c\'è in linea';
$lang['Mark_all_forums'] = 'Segna sezioni come già lette';
$lang['Forums_marked_read'] = 'Tutte le sezioni sono state segnate come già lette';
//
// Viewforum
//
$lang['View_forum'] = 'Guarda sezione';
$lang['Forum_not_exist'] = 'La sezione selezionata non esiste.';
$lang['Reached_on_error'] = 'Sei arrivato in questa pagina per errore.';
$lang['Display_topics'] = 'Mostra prima i filoni di';
$lang['All_Topics'] = 'Tutti i filoni';
$lang['Topic_Announcement'] = '<b>Annuncio:</b>';
$lang['Topic_Sticky'] = '<b>Importante:</b>';
$lang['Topic_Moved'] = '<b>Spostato:</b>';
$lang['Topic_Poll'] = '<b>[ Sondaggio ]</b>';
$lang['Mark_all_topics'] = 'Segna i filoni come già letti';
$lang['Topics_marked_read'] = 'I filoni di questa sezione sono stati segnati come già letti';
$lang['Rules_post_can'] = '<b>Puoi</b> aprire nuovi filoni';
$lang['Rules_post_cannot'] = '<b>Non puoi</b> aprire nuovi filoni';
$lang['Rules_reply_can'] = '<b>Puoi</b> rispondere in tutti i filoni';
$lang['Rules_reply_cannot'] = '<b>Non puoi</b> rispondere in nessun filone';
$lang['Rules_edit_can'] = '<b>Puoi</b> modificare i tuoi interventi';
$lang['Rules_edit_cannot'] = '<b>Non puoi</b> modificare i tuoi interventi';
$lang['Rules_delete_can'] = '<b>Puoi</b> cancellare i tuoi interventi';
$lang['Rules_delete_cannot'] = '<b>Non puoi</b> cancellare i tuoi interventi';
$lang['Rules_vote_can'] = '<b>Puoi</b> votare nei sondaggi';
$lang['Rules_vote_cannot'] = '<b>Non puoi</b> votare nei sondaggi';
$lang['Rules_moderate'] = '<b>Puoi</b> %sModerare questa sezione%s'; // %s replaced by a href links, do not remove! $lang['No_topics_post_one'] = 'Non ci sono filoni in questa sezione.<br />Clicca <b>Nuovo filone</b> per crearne uno.';
//
// Viewtopic
//
$lang['View_topic'] = 'Leggi filone';
$lang['Guest'] = 'Ospite';
$lang['Post_subject'] = 'Oggetto';
$lang['View_next_topic'] = 'Successivo';
$lang['View_previous_topic'] = 'Precedente';
$lang['Submit_vote'] = 'Invia voto';
$lang['View_results'] = 'Guarda i risultati';
$lang['No_newer_topics'] = 'Non ci sono nuovi filoni in questa sezione';
$lang['No_older_topics'] = 'Non ci sono vecchi filoni in questa sezione';
$lang['Topic_post_not_exist'] = 'Il filone o l'intervento che hai richiesto non esiste';
$lang['No_posts_topic'] = 'Il filone non contiene interventi';
$lang['Display_posts'] = 'Mostra prima gli interventi di';
$lang['All_Posts'] = 'Tutti gli interventi';
$lang['Newest_First'] = 'Nuovi';
$lang['Oldest_First'] = 'Vecchi';
$lang['Back_to_top'] = 'In cima';
$lang['Read_profile'] = 'Profilo'; $lang['Visit_website'] = 'Sito personale';
$lang['ICQ_status'] = 'ICQ';
$lang['Edit_delete_post'] = 'Modifica/Cancella intervento';
$lang['View_IP'] = 'Mostra indirizzo IP';
$lang['Delete_post'] = 'Cancella intervento';
$lang['wrote'] = 'ha scritto'; // proceeds the username and is followed by the quoted text
$lang['Quote'] = 'Citazione'; // comes before bbcode quote output.
$lang['Code'] = 'Codice'; // comes before bbcode code output.
$lang['Edited_time_total'] = 'L\'ultima modifica di %s il %s, modificato %d volta'; // Last edited by me on 12 Oct 2001; edited 1 time in total
$lang['Edited_times_total'] = 'L\'ultima modifica di %s il %s, modificato %d volte'; // Last edited by me on 12 Oct 2001; edited 2 times in total
$lang['Lock_topic'] = 'Blocca filone;
$lang['Unlock_topic'] = 'Sblocca filone';
$lang['Move_topic'] = 'Sposta filone';
$lang['Delete_topic'] = 'Cancella filone';
$lang['Split_topic'] = 'Dividi filone';
$lang['Stop_watching_topic'] = 'Smetti di controllare questo filone';
$lang['Start_watching_topic'] = 'Controlla questo filone';
$lang['No_longer_watching'] = 'Non stai piú controllando questo filone';
$lang['You_are_watching'] = 'Adesso stai controllando questo filone';
$lang['Total_votes'] = 'Voti Totali';
//
// Posting/Replying (Not private messaging!)
//
$lang['Message_body'] = 'Corpo intervento';
$lang['Topic_review'] = 'Revisione filone';
$lang['No_post_mode'] = 'Metodo di risposta non specificato'; // If posting.php is called without a mode (newtopic/reply/delete/etc, shouldn't be shown normaly)
$lang['Post_a_new_topic'] = 'Nuovo filone';
$lang['Post_a_reply'] = 'Rispondi';
$lang['Post_topic_as'] = 'Tipo di filone';
$lang['Edit_Post'] = 'Modifica intervento';
$lang['Options'] = 'Opzioni';
$lang['Post_Announcement'] = 'Annuncio';
$lang['Post_Sticky'] = 'Importante';
$lang['Post_Normal'] = 'Normale';
$lang['Confirm_delete'] = 'Sei sicuro di voler cancellare questo intervento?';
$lang['Confirm_delete_poll'] = 'Sei sicuro di voler cancellare questo sondaggio?';
$lang['Flood_Error'] = 'Non puoi inviare un nuovo intervento! Attendi qualche istante prima di inserire un nuovo intervento.';
$lang['Empty_subject'] = 'Devi specificare l\'oggetto quando apri un nuovo filone.';
$lang['Empty_message'] = 'Devi scrivere un intervento per inserirlo.';
$lang['Forum_locked'] = 'Questa sezione è chiusa: Non puoi aprire dei, rispondere ai o modificare i filoni.';
$lang['Topic_locked'] = 'Questo filone è chiuso: Non puoi inserire, rispondere o modificare gli interventi.';
$lang['No_post_id'] = 'Non è stato specificato nessun intervento';
$lang['No_topic_id'] = 'Non è stato specificato nessun filone cui rispondere';
$lang['No_valid_mode'] = 'Puoi solo inviare, rispondere, modificare o citare interventi. Torna indietro e prova di nuovo.';
$lang['No_such_post'] = 'Questo intervento non esiste. Torna indietro e prova di nuovo.';
$lang['Edit_own_posts'] = 'Puoi modificare solo i tuoi interventi.';
$lang['Delete_own_posts'] = 'Puoi cancellare solo i tuoi interventi.';
$lang['Cannot_delete_replied'] = 'Non puoi cancellare gli interventi che hanno una risposta.';
$lang['Cannot_delete_poll'] = 'Non puoi cancellare un sondaggio attivo.';
$lang['Empty_poll_title'] = 'Devi inserire un titolo per il tuo sondaggio.';
$lang['To_few_poll_options'] = 'Devi inserire almeno due opzioni per il sondaggio.';
$lang['To_many_poll_options'] = 'Ci sono troppe opzioni per il sondaggio.';
$lang['Post_has_no_poll'] = 'Questo filone non ha sondaggi.';
$lang['Already_voted'] = 'Hai già votato in questo sondaggio.';
$lang['No_vote_option'] = 'Devi specificare un\'opzione quando voti.';
$lang['Add_poll'] = 'Aggiungi Sondaggio';
$lang['Add_poll_explain'] = 'Se non vuoi aggiungere un sondaggio lascia vuoti i campi.';
$lang['Poll_question'] = 'Domanda del sondaggio';
$lang['Poll_option'] = 'Opzione del sondaggio';
$lang['Add_option'] = 'Aggiungi un\'opzione';
$lang['Update'] = 'Aggiorna';
$lang['Delete'] = 'Cancella';
$lang['Poll_for'] = 'Attiva il sondaggio per';
$lang['Days'] = 'Giorni'; // This is used for the Run poll for ... Days + in admin_forums for pruning
$lang['Poll_for_explain'] = '[ Scrivi 0 o lascia vuoto per un sondaggio senza fine ]';
$lang['Delete_poll'] = 'Cancella sondaggio';
$lang['Disable_HTML_post'] = 'Disabilita HTML nell\'intervento';
$lang['Disable_BBCode_post'] = 'Disabilita BBCode nell\'intervento';
$lang['Disable_Smilies_post'] = 'Disabilita faccine nell\'intervento';
$lang['HTML_is_ON'] = 'HTML <u>ATTIVO</u>';
$lang['HTML_is_OFF'] = 'HTML <u>DISATTIVATO</u>';
$lang['BBCode_is_ON'] = '%sBBCode%s <u>ATTIVO</u>'; // %s are replaced with URI pointing to FAQ
$lang['BBCode_is_OFF'] = '%sBBCode%s <u>DISATTIVATO</u>';
$lang['Smilies_are_ON'] = 'Faccine <u>ATTIVE</u>';
$lang['Smilies_are_OFF'] = 'Faccine <u>DISATTIVATE</u>';
$lang['Attach_signature'] = 'Aggiungi firma (puoi cambiare la firma nel profilo)';
$lang['Notify'] = 'Avvisami quando viene inviata una risposta';
$lang['Stored'] = 'Intervento inserito con successo.';
$lang['Deleted'] = 'L\'intervento è stato cancellato.';
$lang['Poll_delete'] = 'Il sondaggio è stato cancellato.';
$lang['Vote_cast'] = 'Il tuo voto è stato aggiunto.';
$lang['Topic_reply_notification'] = 'Notifica risposta al filone';
$lang['bbcode_b_help'] = 'Grassetto: [b]testo[/b] (alt+b)';
$lang['bbcode_i_help'] = 'Corsivo: [i]testo[/i] (alt+i)';
$lang['bbcode_u_help'] = 'Sottolineato: [u]testo[/u] (alt+u)';
$lang['bbcode_q_help'] = 'Citazione: [quote]testo[/quote] (alt+q)';
$lang['bbcode_c_help'] = 'Codice: [code]codice[/code] (alt+c)';
$lang['bbcode_l_help'] = 'Lista: [list]testo[/list] (alt+l)';
$lang['bbcode_o_help'] = 'Lista ordinata: [list=]testo[/list] (alt+o)';
$lang['bbcode_p_help'] = 'Inserisci immagine: [img]http://image_url[/img] (alt+p)';
$lang['bbcode_w_help'] = 'Inserisci URL: [url]http://url[/url] o [url=http://url]testo URL[/url] (alt+w)';
$lang['bbcode_a_help'] = 'Chiudi tutti i codici del BBCode aperti';
$lang['bbcode_s_help'] = 'Colore carattere: [color=red]testo[/color] Suggerimento: puoi anche usare color=#FF0000';
$lang['bbcode_f_help'] = 'Dimensione carattere: [size=x-small]testo piccolo[/size]';
$lang['Emoticons'] = 'Faccine';
$lang['More_emoticons'] = 'Altre faccine';
$lang['Font_color'] = 'Colore testo';
$lang['color_default'] = 'Predefinito';
$lang['color_dark_red'] = 'Rosso scuro';
$lang['color_red'] = 'Rosso';
$lang['color_orange'] = 'Arancione';
$lang['color_brown'] = 'Marrone';
$lang['color_yellow'] = 'Giallo';
$lang['color_green'] = 'Verde';
$lang['color_olive'] = 'Oliva';
$lang['color_cyan'] = 'Ciano';
$lang['color_blue'] = 'Blu';
$lang['color_dark_blue'] = 'Blu scuro';
$lang['color_indigo'] = 'Indaco';
$lang['color_violet'] = 'Viola';
$lang['color_white'] = 'Bianco';
$lang['color_black'] = 'Nero';
$lang['Font_size'] = 'Dimensione testo';
$lang['font_tiny'] = 'Minuscolo';
$lang['font_small'] = 'Piccolo';
$lang['font_normal'] = 'Normale';
$lang['font_large'] = 'Grande';
$lang['font_huge'] = 'Enorme';
$lang['Close_Tags'] = 'Chiudi i codici';
$lang['Styles_tip'] = 'Suggerimento: gli stili possono essere applicati velocemente al testo selezionato';
//
// Private Messaging
//
$lang['Private_Messaging'] = 'Messaggi privati';
$lang['Login_check_pm'] = 'Messaggi privati';
$lang['New_pms'] = '%d nuovi messaggi'; // You have 2 new messages
$lang['New_pm'] = '%d nuovo messaggio'; // You have 1 new message
$lang['No_new_pm'] = 'Non ci sono nuovi messaggi';
$lang['Unread_pms'] = '%d messaggi non letti';
$lang['Unread_pm'] = '%d messaggio non letto';
$lang['No_unread_pm'] = 'Hai letto tutti i messaggi';
$lang['You_new_pm'] = 'Hai un nuovo messaggio in Messaggi ricevuti';
$lang['You_new_pms'] = 'Ci sono nuovi messaggi in Messaggi ricevuti';
$lang['You_no_new_pm'] = 'Non ci sono nuovi messaggi';
$lang['Unread_message'] = 'Messaggio da leggere';
$lang['Read_message'] = 'Messaggio letto';
$lang['Read_pm'] = 'Leggi messaggio';
$lang['Post_new_pm'] = 'Nuovo messaggio';
$lang['Post_reply_pm'] = 'Rispondi';
$lang['Post_quote_pm'] = 'Cita messaggio';
$lang['Edit_pm'] = 'Modifica messaggio';
$lang['Inbox'] = 'Messaggi ricevuti';
$lang['Outbox'] = 'Messaggi inviati';
$lang['Savebox'] = 'Messaggi salvati';
$lang['Sentbox'] = 'Messaggi recapitati';
$lang['Flag'] = 'Stato';
$lang['Subject'] = 'Oggetto';
$lang['From'] = 'Da';
$lang['To'] = 'A';
$lang['Date'] = 'Data';
$lang['Mark'] = 'Seleziona';
$lang['Sent'] = 'Inviato';
$lang['Saved'] = 'Salvato';
$lang['Delete_marked'] = 'Cancella selezionati';
$lang['Delete_all'] = 'Cancella tutti';
$lang['Save_marked'] = 'Salva selezionati';
$lang['Save_message'] = 'Salva messaggio';
$lang['Delete_message'] = 'Cancella messaggio';
$lang['Display_messages'] = 'Mostra i messaggi di'; // Followed by number of days/weeks/months
$lang['All_Messages'] = 'Tutti i messaggi';
$lang['No_messages_folder'] = 'Non ci sono messaggi in questa cartella';
$lang['PM_disabled'] = 'I messaggi privati sono stati disabilitati dall\'amministratore del forum.';
$lang['Cannot_send_privmsg'] = 'L\'amministratore del forum ti ha revocato i permessi per inviare messaggi privati.';
$lang['No_to_user'] = 'Devi specificare un nome utente per inviare il messaggio.';
$lang['No_such_user'] = 'L\'utente non esiste.';
$lang['Disable_HTML_pm'] = 'Disabilita HTML nel messaggio';
$lang['Disable_BBCode_pm'] = 'Disabilita BBCode nel messaggio';
$lang['Disable_Smilies_pm'] = 'Disabilita faccine nel messaggio';
$lang['Message_sent'] = 'Il tuo messaggio è stato spedito.';
$lang['Click_return_inbox'] = 'Torna alla cartella %sMessaggi ricevuti%s';
$lang['Click_return_index'] = 'Torna %sall\'Indice%s';
$lang['Send_a_new_message'] = 'Invia nuovo messaggio privato';
$lang['Send_a_reply'] = 'Rispondi a messaggio privato';
$lang['Edit_message'] = 'Modifica messaggio privato';
$lang['Notification_subject'] = 'Hai un nuovo messaggio privato!';
$lang['Find_username'] = 'Cerca un utente';
$lang['Find'] = 'Cerca';
$lang['No_match'] = 'Nessun risultato.';
$lang['No_post_id'] = 'Non è stato specificato nessun ID';
$lang['No_such_folder'] = 'Questa cartella non esiste';
$lang['No_folder'] = 'Nessuna cartella specificata';
$lang['Mark_all'] = 'Seleziona tutti';
$lang['Unmark_all'] = 'Deseleziona tutti';
$lang['Confirm_delete_pm'] = 'Sei sicuro di voler cancellare questo messaggio?';
$lang['Confirm_delete_pms'] = 'Sei sicuro di voler cancellare questi messaggi?';
$lang['Inbox_size'] = 'Uso cartella Messaggi ricevuti %d%%'; // eg. Your Inbox is 50% full
$lang['Sentbox_size'] = 'Uso cartella Messaggi inviati %d%%'; $lang['Savebox_size'] = 'Uso cartella Messaggi salvati %d%%'; $lang['Click_view_privmsg'] = 'Clicca %squi%s per andare alla cartella di Messaggi ricevuti';
//
// Profiles/Registration
//
$lang['Viewing_user_profile'] = 'Guarda il profilo :: %s'; // %s is username $lang['About_user'] = 'Tutto su %s'; // %s is username
$lang['Preferences'] = 'Preferenze';
$lang['Items_required'] = 'Le voci contrassegnate con * sono obbligatorie.';
$lang['Registration_info'] = 'Dettagli registrazione';
$lang['Profile_info'] = 'Dettagli profilo';
$lang['Profile_info_warn'] = 'Queste informazioni saranno visibili da tutti gli utenti';
$lang['Avatar_panel'] = 'Pannello di controllo avatara';
$lang['Avatar_gallery'] = 'Galleria avatara';
$lang['Website'] = 'Sito Internet';
$lang['Location'] = 'Residenza';
$lang['Contact'] = 'Contatto';
$lang['Email_address'] = 'Indirizzo di posta elettronica';
$lang['Send_private_message'] = 'Invia messaggio privato';
$lang['Hidden_email'] = '[ Nascosto ]';
$lang['Interests'] = 'Interessi';
$lang['Occupation'] = 'Impiego';
$lang['Poster_rank'] = 'Livello utente';
$lang['Total_posts'] = 'Interventi totali';
$lang['User_post_pct_stats'] = '%.2f%% del totale'; // 1.25% of total
$lang['User_post_day_stats'] = '%.2f interventi al giorno'; // 1.5 posts per day
$lang['Search_user_posts'] = 'Guarda tutti gli interventi scritti da %s'; // Find all posts by username
$lang['No_user_id_specified'] = 'L\'utente non esiste.';
$lang['Wrong_Profile'] = 'Non puoi modificare questo profilo.';
$lang['Only_one_avatar'] = 'Può essere specificato un solo tipo di avatara';
$lang['File_no_data'] = 'L\'archivio all\'indirizzo che hai fornito non contiene dati';
$lang['No_connection_URL'] = 'Non è possibile connettersi all\'indirizzo che hai fornito';
$lang['Incomplete_URL'] = 'L\'indirizzo che hai fornito è incompleto';
$lang['Wrong_remote_avatar_format'] = 'L\'indirizzo dell\'avatara remoto non è valido';
$lang['No_send_account_inactive'] = 'Spiacenti, ma la tua parola d\'accesso non può essere recuperata perché il tuo profilo al momento è inattivo. Contatta l\'amministratore per ulteriori informazioni.';
$lang['Always_smile'] = 'Abilita sempre le faccine';
$lang['Always_html'] = 'Abilita sempre HTML';
$lang['Always_bbcode'] = 'Abilita sempre BBCode';
$lang['Always_add_sig'] = 'Aggiungi sempre la mia firma';
$lang['Always_notify'] = 'Avvisami sempre delle risposte';
$lang['Always_notify_explain'] = 'Verrai avvisato con un messaggio di posta elettronica quando un utente risponderà a un filone cui hai risposto. Questa impostazione può essere cambiata ogni volta che inserisci un nuovo messaggio.';
$lang['Board_style'] = 'Stile forum';
$lang['Board_lang'] = 'Lingua';
$lang['No_themes'] = 'Non sono presenti stili nella banca dati';
$lang['Timezone'] = 'Fuso orario';
$lang['Date_format'] = 'Formato data';
$lang['Date_format_explain'] = 'La sintassi usata è la funzione <a href=\'http://www.php.net/manual/it/html/function.date.html\' target=\'_other\'>data()</a> del PHP.';
$lang['Signature'] = 'Firma';
$lang['Signature_explain'] = 'Testo che verrà visualizzato come firma in tutti i tuoi interventi. C\'è un limite di %d caratteri';
$lang['Public_view_email'] = 'Mostra sempre il mio indirizzo di posta elettronica';
$lang['Current_password'] = 'Parola d\'accesso attuale';
$lang['New_password'] = 'Nuova parola d\'accesso';
$lang['Confirm_password'] = 'Conferma parola d\'accesso';
$lang['Confirm_password_explain'] = 'Devi confermare la tua parola d\'accesso attuale se vuoi cambiarla o modificare il tuo indirizzo di posta elettronica';
$lang['password_if_changed'] = 'Devi inserire la parola d\'accesso solo se vuoi cambiarla';
$lang['password_confirm_if_changed'] = 'Devi confermare la tua parola d\'accesso solo se ne hai inserita una nuova qui sopra';
$lang['Avatar'] = 'Avatara';
$lang['Avatar_explain'] = 'Mostra una piccola immagine sotto i tuoi dettagli nell\'intervento. Può essere mostrata una sola immagine: la sua larghezza massima è di %d px, l\'altezza di %d px e l\'archivio deve essere piú piccolo di %dkB.';
$lang['Upload_Avatar_file'] = 'Carica avatara da PC';
$lang['Upload_Avatar_URL'] = 'Carica avatara da un URL';
$lang['Upload_Avatar_URL_explain'] = 'Inserisci URL dell\'avatara, che verrà copiato in questo Sito.';
$lang['Pick_local_Avatar'] = 'Seleziona avatara dalla galleria';
$lang['Link_remote_Avatar'] = 'Collegamento esterno avatara';
$lang['Link_remote_Avatar_explain'] = 'Inserisci URL dell\'avatara che vuoi inserire.';
$lang['Avatar_URL'] = 'URL avatara';
$lang['Select_from_gallery'] = 'Seleziona avatara dalla galleria';
$lang['View_avatar_gallery'] = 'Mostra galleria';
$lang['Select_avatar'] = 'Seleziona avatara';
$lang['Return_profile'] = 'Cancella avatara';
$lang['Select_category'] = 'Seleziona categoria';
$lang['Delete_Image'] = 'Cancella immagine';
$lang['Current_Image'] = 'Immagine attuale';
$lang['Notify_on_privmsg'] = 'Notifica nei nuovi messaggi privati';
$lang['Popup_on_privmsg'] = 'Finestra di avviso nuovo messaggio privato';
$lang['Popup_on_privmsg_explain'] = 'Apre una finestra a comparsa per informarti quando arriva un nuovo messaggio privato.';
$lang['Hide_user'] = 'Nascondi il tuo stato in linea';
$lang['Profile_updated'] = 'Il tuo profilo è stato aggiornato';
$lang['Profile_updated_inactive'] = 'Il tuo profilo è stato aggiornato. Hai modificato dettagli importanti anche se il tuo profilo non è attivo. Controlla la tua posta per riattivare il tuo profilo, o, se richiesta, attendi la riattivazione da parte dell\'amministratore.';
$lang['Password_mismatch'] = 'La parola d\'accesso inserita non corrisponde.';
$lang['Current_password_mismatch'] = 'La parola d\'accesso inserita non corrisponde a quella presente nella banca dati.';
$lang['Password_long'] = 'La parola d\'accesso non deve essere piú lunga di 32 caratteri.';
$lang['Username_taken'] = 'Pseudonimo in uso da un altro utente.';
$lang['Username_invalid'] = 'Errore, lo pseudonimo contiene un carattere non valido come \'.';
$lang['Username_disallowed'] = 'Pseudonimo disabilitato dall\'amministratore.';
$lang['Email_taken'] = 'L\'indirizzo di posta è già presente nella nostra banca dati.';
$lang['Email_banned'] = 'L\'indirizzo di posta è stato escluso dall\'amministratore.';
$lang['Email_invalid'] = 'Indirizzo di posta non valido.';
$lang['Signature_too_long'] = 'La firma è troppo lunga.';
$lang['Fields_empty'] = 'Devi riempire tutti i campi richiesti.';
$lang['Avatar_filetype'] = 'L\'archivio avatara deve essere .jpg, .gif o .png';
$lang['Avatar_filesize'] = 'La grandezza dell\'archivio dell\'avatara deve essere inferiore a %d kB'; // The avatar image file size must be less than 6 KB
$lang['Avatar_imagesize'] = 'L\'avatara non può superare la dimensione di %d px di larghezza e di %d px d\'altezza';
$lang['Welcome_subject'] = 'Benvenuto nel forum di %s'; // Welcome to my.com forums
$lang['New_account_subject'] = 'Conto nuovo utente';
$lang['Account_activated_subject'] = 'Conto attivato';
$lang['Account_added'] = 'Grazie per esserti registrato, il tuo conto è stato creato. Usa nome utente e parola d\'accesso per entrare';
$lang['Account_inactive'] = 'Il tuo conto è stato creato. Questo forum richiede l\'attivazione del conto. La chiave per l\'attivazione è stata inviata all\'indirizzo di posta elettronica che hai inserito. Controlla la tua posta per ulteriori informazioni';
$lang['Account_inactive_admin'] = 'Il tuo conto è stato creato. Questo forum richiede l\'attivazione del conto da parte dell\'amministratore. Ti verrà inviato un messaggio dall\'amministratore e sarai informato sullo stato di attivazione del tuo conto';
$lang['Account_active'] = 'Il tuo conto è stato attivato. Grazie per esserti registrato.';
$lang['Account_active_admin'] = 'Il tuo conto è stato attivato. Grazie per esserti registrato.';
$lang['Reactivate'] = 'Riattiva il tuo conto!';
$lang['Already_activated'] = 'Questo conto è già stato attivato';
$lang['COPPA'] = 'Il tuo conto è stato creato, ma deve essere approvato. Controlla la tua posta per ulteriori dettagli.';
$lang['Registration'] = 'Condizioni per la registrazione';
$lang['Reg_agreement'] = 'Anche se gli amministratori e i moderatori di questo forum cercheranno di rimuovere o modificare tutto il materiale contestabile il piú velocemente possibile, è comunque impossibile verificare ogni intervento. Tuttavia sei consapevole che tutti gli interventi di questo forum esprimono il punto di vista e le opinioni dell\'autore e non quelle degli amministratori, dei moderatori o del gestore del sito (eccetto gli interventi degli stessi) e per questo non sono perseguibili.<br /><br />L\'utente concorda di non inviare interventi abusivi, osceni, volgari, diffamatori, di odio, minatori, sessuali o qualunque altro materiale che possa violare qualunque legge applicabile. Inserendo interventi di questo tipo l\'utente verrà immediatamente e permanentemente escluso (e il tuo fornitore d\'accesso verrà informato). Gli indirizzi IP di tutti gli interventi vengono registrati per aiutare a rinforzare queste condizioni. L\'utente concorda che l\'amministratore i moderatori e gestore del sito di questo forum hanno il diritto di rimuovere, modificare, o chiudere filoni qualora si ritenga necessario. Come utente concordi che ogni informazione che è stata inserita verrà conservata in una banca dati. Poiché queste informazioni non verranno cedute a terzi senza il tuo consenso, Gestore del Sito, amministratore e moderatori non sono ritenuti responsabili degli attacchi da parte dei pirati informatici che possano compromettere i dati.<br /><br />Questo forum usa le chicche per conservare informazioni sul tuo computiere locale. Queste chicche non contengono le informazioni che hai inserito, servono soltanto per velocizzarne il processo. L\'indirizzo di posta elettronica viene usato solo per confermare i dettagli della tua registrazione e per la parola d\'accesso (e per inviare una nuova parola d\'accesso nel caso dovessi perdere quella attuale).<br /><br />Cliccando Registra qui sotto accetti queste condizioni.';
$lang['Agree_under_13'] = 'Accetto queste condizioni e ho <b>meno</b> di 13 anni';
$lang['Agree_over_13'] = 'Accetto queste condizioni e ho <b>piú</b> di 13 anni';
$lang['Agree_not'] = 'Non accetto queste condizioni';
$lang['Wrong_activation'] = 'La chiave di attivazione che hai fornito non corrisponde a nessuna presente nella banca dati.';
$lang['Send_password'] = 'Inviami una nuova parola d\'accesso'; $lang['Password_updated'] = 'Una nuova parola d\'accesso è stata creata, controlla la tua posta per maggiori dettagli su come attivarla.';
$lang['No_email_match'] = 'L\'indirizzo di posta inserito non corrisponde a quello attuale per questo utente.';
$lang['New_password_activation'] = 'Attivazione nuova parola d\'accesso';
$lang['Password_activated'] = 'Il tuo conto è stato riattivato. Per entrare usa la parola d\'accesso ricevuta via posta elettronica.';
$lang['Send_email_msg'] = 'Invia un messaggio di posta elettronica';
$lang['No_user_specified'] = 'Non è stato specificato nessun utente';
$lang['User_prevent_email'] = 'L\'utente non gradisce ricevere posta. Prova a inviare un messaggio privato.';
$lang['User_not_exist'] = 'Questo utente non esiste';
$lang['CC_email'] = 'Invia una copia di questo messaggio a te stesso';
$lang['Email_message_desc'] = 'Questo messaggio verrà inviato come testo, non includere nessun codice HTML o BBCode. L\'indirizzo per la risposta di questo messaggio è il tuo indirizzo di posta elettronica.';
$lang['Flood_email_limit'] = 'Non puoi inviare un altro messaggio al momento. Prova piú tardi.';
$lang['Recipient'] = 'Cestino';
$lang['Email_sent'] = 'Questo messaggio è stato inviato.';
$lang['Send_email'] = 'Invia elettrolettera';
$lang['Empty_subject_email'] = 'Devi specificare un oggetto per il messaggio.';
$lang['Empty_message_email'] = 'Devi inserire un messaggio da inviare.';
//
// Visual confirmation system strings
//
$lang['Confirm_code_wrong'] = 'Il codice di conferma inserito non è corretto';
$lang['Too_many_registers'] = 'Hai superato il numero massimo di tentativi per questa sessione. Ritenta piú tardi.';
$lang['Confirm_code_impaired'] = 'Se non riesci a visualizzare il codice di registrazione contatta l\'%samministratore%s.';
$lang['Confirm_code'] = 'Codice di conferma';
$lang['Confirm_code_explain'] = 'Inserisci il codice di conferma visuale come indicato nell\'immagine. Il sistema riconosce la differenza tra maiuscole e minuscole, lo zero ha una barra diagonale per distinguerlo dalla lettera O.';
//
// Memberslist
//
$lang['Select_sort_method'] = 'Seleziona un ordine';
$lang['Sort'] = 'Ordina';
$lang['Sort_Top_Ten'] = 'I migliori 10 autori';
$lang['Sort_Joined'] = 'Data di registrazione';
$lang['Sort_Username'] = 'Nome utente';
$lang['Sort_Location'] = 'Località';
$lang['Sort_Posts'] = 'Interventi totali';
$lang['Sort_Email'] = 'Posta';
$lang['Sort_Website'] = 'Sito personale';
$lang['Sort_Ascending'] = 'Crescente';
$lang['Sort_Descending'] = 'Decrescente';
$lang['Order'] = 'Ordina';
//
// Group control panel
//
$lang['Group_Control_Panel'] = 'Pannello di controllo gruppo';
$lang['Group_member_details'] = 'Dettagli utenti gruppo';
$lang['Group_member_join'] = 'Iscrivi un gruppo';
$lang['Group_Information'] = 'Informazioni gruppo';
$lang['Group_name'] = 'Nome gruppo';
$lang['Group_description'] = 'Descrizione gruppo';
$lang['Group_membership'] = 'Appartenenza al gruppo';
$lang['Group_Members'] = 'Utenti del gruppo';
$lang['Group_Moderator'] = 'Moderatore gruppo';
$lang['Pending_members'] = 'Nuovi iscritti in attesa';
$lang['Group_type'] = 'Tipo di gruppo';
$lang['Group_open'] = 'Gruppo aperto';
$lang['Group_closed'] = 'Gruppo chiuso';
$lang['Group_hidden'] = 'Gruppo nascosto';
$lang['Current_memberships'] = 'Utenti attuali gruppo';
$lang['Non_member_groups'] = 'Non sei iscritto al gruppo';
$lang['Memberships_pending'] = 'Nuovi iscritti al gruppo in attesa';
$lang['No_groups_exist'] = 'Non esistono gruppi';
$lang['Group_not_exist'] = 'Gruppo non esistente';
$lang['Join_group'] = 'Iscriviti al gruppo';
$lang['No_group_members'] = 'Questo gruppo non ha utenti iscritti';
$lang['Group_hidden_members'] = 'Gruppo nascosto, non puoi vedere i suoi utenti';
$lang['No_pending_group_members'] = 'Questo gruppo non ha utenti in attesa';
$lang['Group_joined'] = 'Ti sei iscritto a questo gruppo con successo.<br />Sarai avvisato quando la tua iscrizione verrà approvata dal moderatore del gruppo.';
$lang['Group_request'] = 'C\'è una richiesta di iscrizione al tuo gruppo.';
$lang['Group_approved'] = 'La tua richiesta è stata approvata.';
$lang['Group_added'] = 'Sei stato aggiunto a questo gruppo.'; $lang['Already_member_group'] = 'Sei già iscritto a questo gruppo';
$lang['User_is_member_group'] = 'L\'utente è già iscritto a questo gruppo';
$lang['Group_type_updated'] = 'Tipo di gruppo aggiornato.';
$lang['Could_not_add_user'] = 'L\'utente selezionato non esiste.';
$lang['Could_not_anon_user'] = 'L\'utente anonimo non può essere iscritto a un gruppo.';
$lang['Confirm_unsub'] = 'Sei sicuro di volerti cancellare da questo gruppo?';
$lang['Confirm_unsub_pending'] = 'La tua iscrizione a questo gruppo non è ancora stata approvata, sei sicuro di volerti cancellare?';
$lang['Unsub_success'] = 'Sei stato cancellato da questo gruppo.';
$lang['Approve_selected'] = 'Approvazione selezionata';
$lang['Deny_selected'] = 'Rifiuto selezionato';
$lang['Not_logged_in'] = 'Per iscriverti a un gruppo devi essere registrato.';
$lang['Remove_selected'] = 'Rimuovi selezionati';
$lang['Add_member'] = 'Aggiungi utente';
$lang['Not_group_moderator'] = 'Non sei moderatore di questo gruppo, non puoi eseguire questa azione.';
$lang['Login_to_join'] = 'Entra per iscriverti o gestire un gruppo di utenti';
$lang['This_open_group'] = 'Gruppo aperto, clicca per richiedere l\'adesione';
$lang['This_closed_group'] = 'Gruppo chiuso, non si accettano altri membri';
$lang['This_hidden_group'] = 'Gruppo nascosto, non è permesso aggiungere nuovi utenti automaticamente';
$lang['Member_this_group'] = 'Sei iscritto a questo gruppo';
$lang['Pending_this_group'] = 'La tua iscrizione a questo gruppo è in attesa di approvazione';
$lang['Are_group_moderator'] = 'Sei moderatore di questo gruppo';
$lang['None'] = 'Nessuno';
$lang['Subscribe'] = 'Iscriviti';
$lang['Unsubscribe'] = 'Cancella';
$lang['View_Information'] = 'Guarda informazioni';
//
// Search
//
$lang['Search_query'] = 'Cerca';
$lang['Search_options'] = 'Opzioni di Ricerca';
$lang['Search_keywords'] = 'Cerca per parole chiave';
$lang['Search_keywords_explain'] = 'Puoi usare <u>AND</u> per definire le parole che devono essere nel risultato della ricerca, <u>OR</u> per definire le parole che potrebbero essere nel risultato e <u>NOT</u> per definire le parole che non devono essere nel risultato. Usa * come abbrevazione per parole parziali';
$lang['Search_author'] = 'Cerca per autore';
$lang['Search_author_explain'] = 'Usa * come abbreviazione per parole parziali';
$lang['Search_for_any'] = 'Cerca per parola o usa frase esatta';
$lang['Search_for_all'] = 'Cerca tutte le parole';
$lang['Search_title_msg'] = 'Cerca nel titolo o nel testo';
$lang['Search_msg_only'] = 'Cerca solo nel testo';
$lang['Return_first'] = 'Mostra i primi'; // followed by xxx characters in a select box
$lang['characters_posts'] = 'Caratteri dell\'intervento';
$lang['Search_previous'] = 'Cerca gli interventi di'; // followed by days, weeks, months, year, all in a select box
$lang['Sort_by'] = 'Ordina per';
$lang['Sort_Time'] = 'Data intervento';
$lang['Sort_Post_Subject'] = 'Oggetto intervento';
$lang['Sort_Topic_Title'] = 'Titolo filone';
$lang['Sort_Author'] = 'Autore';
$lang['Sort_Forum'] = 'Sezione';
$lang['Display_results'] = 'Mostra i risultati come';
$lang['All_available'] = 'Tutte';
$lang['No_searchable_forums'] = 'Non hai i permessi per usare il motore di ricerca del forum.';
$lang['No_search_match'] = 'Nessun filone o intervento con questo criterio di ricerca';
$lang['Found_search_match'] = 'La ricerca ha trovato %d risultato'; // eg. Search found 1 match
$lang['Found_search_matches'] = 'La ricerca ha trovato %d risultati'; // eg. Search found 24 matches
$lang['Close_window'] = 'Chiudi Finestra';
//
// Auth related entries
//
// Note the %s will be replaced with one of the following 'user' arrays
$lang['Sorry_auth_announce'] = 'Solo %s possono inviare annunci.';
$lang['Sorry_auth_sticky'] = 'Solo %s possono inviare filoni importanti.'; $lang['Sorry_auth_read'] = 'Solo %s possono leggere i filoni.'; $lang['Sorry_auth_post'] = 'Solo %s possono aprire filoni.'; $lang['Sorry_auth_reply'] = 'Solo %s possono rispondere agli interventi.';
$lang['Sorry_auth_edit'] = 'Solo %s possono modificare gli interventi.'; $lang['Sorry_auth_delete'] = 'Solo %s possono cancellare gli interventi.';
$lang['Sorry_auth_vote'] = 'Solo %s possono votare ai sondaggi.';
// These replace the %s in the above strings
$lang['Auth_Anonymous_Users'] = '<b>gli utenti anonimi</b>';
$lang['Auth_Registered_Users'] = '<b>gli utenti registrati</b>';
$lang['Auth_Users_granted_access'] = '<b>gli utenti con accesso speciale</b>';
$lang['Auth_Moderators'] = '<b>i moderatori</b>';
$lang['Auth_Administrators'] = '<b>gli amministratori</b>';
$lang['Not_Moderator'] = 'Non sei moderatore di questa sezione.';
$lang['Not_Authorised'] = 'Non autorizzato';
$lang['You_been_banned'] = 'Sei stato escluso da questo forum<br />contatta l\'amministratore o il Gestore del Sito per ulteriori informazioni.';
//
// Viewonline
//
$lang['Reg_users_zero_online'] = 'Ci sono 0 utenti registrati e '; // There are 5 Registered and
$lang['Reg_users_online'] = 'Ci sono %d utenti registrati e '; // There are 5 Registered and
$lang['Reg_user_online'] = 'C\'è %d utente registrato e '; // There is 1 Registered and
$lang['Hidden_users_zero_online'] = '0 utenti nascosti in linea'; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_users_online'] = '%d utenti nascosti in linea'; // 6 Hidden users online
$lang['Hidden_user_online'] = '%d utente nascosto in linea'; // 6 Hidden users online
$lang['Guest_users_online'] = 'Ci sono %d ospiti in linea'; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_users_zero_online'] = 'Ci sono 0 ospiti in linea'; // There are 10 Guest users online
$lang['Guest_user_online'] = 'C\'è %d ospite in linea'; // There is 1 Guest user online
$lang['No_users_browsing'] = 'Al momento non ci sono utenti nel forum';
$lang['Online_explain'] = 'Questi dati si basano sugli utenti connessi negli ultimi cinque minuti';
$lang['Forum_Location'] = 'Località del forum';
$lang['Last_updated'] = 'Ultimo aggiornamento';
$lang['Forum_index'] = 'Indice del forum';
$lang['Logging_on'] = 'Sta entrando';
$lang['Posting_message'] = 'Sta scrivendo un intervento';
$lang['Searching_forums'] = 'Sta cercando nelle sezioni';
$lang['Viewing_profile'] = 'Sta guardando il profilo';
$lang['Viewing_online'] = 'Sta guardando chi c\'è in linea';
$lang['Viewing_member_list'] = 'Sta guardando la lista utenti';
$lang['Viewing_priv_msgs'] = 'Sta guardando i messaggi privati';
$lang['Viewing_FAQ'] = 'Sta guardando le domande ricorrenti';
//
// Moderator Control Panel
//
$lang['Mod_CP'] = 'Pannello di controllo moderatori';
$lang['Mod_CP_explain'] = 'Usando il modulo qui sotto puoi eseguire operazioni di massa su questo forum. Puoi bloccare, sbloccare, spostare o cancellare.';
$lang['Select'] = 'Seleziona';
$lang['Delete'] = 'Cancella';
$lang['Move'] = 'Sposta';
$lang['Lock'] = 'Chiudi';
$lang['Unlock'] = 'Apri';
$lang['Topics_Removed'] = 'I filoni selezionati sono stati rimossi dalla banca dati.';
$lang['Topics_Locked'] = 'I filoni selezionati sono stati chiusi.';
$lang['Topics_Moved'] = 'I filoni selezionati sono stati spostati.';
$lang['Topics_Unlocked'] = 'I filoni selezionati sono stati ri-aperti.';
$lang['No_Topics_Moved'] = 'Non è stato spostato nessun filone.';
$lang['Confirm_delete_topic'] = 'Sei sicuro di voler eliminare i filoni selezionati?';
$lang['Confirm_lock_topic'] = 'Sei sicuro di voler chiudere i filoni selezionati?';
$lang['Confirm_unlock_topic'] = 'Sei sicuro di voler ri-aprire i filoni selezionati?';
$lang['Confirm_move_topic'] = 'Sei sicuro di volere spostare i filoni selezionati?';
$lang['Move_to_forum'] = 'Vai alla sezione';
$lang['Leave_shadow_topic'] = 'Lascia una traccia nella sezione di creazione.';
$lang['Split_Topic'] = 'Divisione filoni';
$lang['Split_Topic_explain'] = 'Usando il modulo qui sotto puoi dividere un filone in due, sia selezionando gli interventi individualmente, sia dividendolo da una parte di interventi selezionati in poi';
$lang['Split_title'] = 'Titolo nuovo filone';
$lang['Split_forum'] = 'Sezione per il nuovo filone';
$lang['Split_posts'] = 'Sposta in un nuovo filone gli interventi selezionati';
$lang['Split_after'] = 'Dividi partendo dall\'intervento selezionato';
$lang['Topic_split'] = 'Il filone selezionato è stato diviso';
$lang['Too_many_error'] = 'Hai selezionato troppi interventi. Puoi selezionare solo l\'intervento da cui dividere il filone!';
$lang['None_selected'] = 'Nessun filone selezionato nel quale eseguire questa operazione. Torna indietro e selezionane almeno uno.';
$lang['New_forum'] = 'Nuova sezione';
$lang['This_posts_IP'] = 'Indirizzo IP per questo intervento';
$lang['Other_IP_this_user'] = 'Altri indirizzi IP usati da questo utente';
$lang['Users_this_IP'] = 'Utenti che usano questo indirizzo IP';
$lang['IP_info'] = 'Informazioni indirizzo IP';
$lang['Lookup_IP'] = 'Cerca indirizzo IP';
//
// Timezones ... for display on each page
//
$lang['All_times'] = 'Tutti i fusi orari sono %s'; // eg. All times are GMT - 12 Hours (times from next block)
$lang['-12'] = 'GMT - 12 ore';
$lang['-11'] = 'GMT - 11 ore';
$lang['-10'] = 'GMT - 10 ore';
$lang['-9'] = 'GMT - 9 ore';
$lang['-8'] = 'GMT - 8 ore';
$lang['-7'] = 'GMT - 7 ore';
$lang['-6'] = 'GMT - 6 ore';
$lang['-5'] = 'GMT - 5 ore';
$lang['-4'] = 'GMT - 4 ore';
$lang['-3.5'] = 'GMT - 3.5 ore';
$lang['-3'] = 'GMT - 3 ore';
$lang['-2'] = 'GMT - 2 ore';
$lang['-1'] = 'GMT - 1 ore';
$lang['0'] = 'GMT';
$lang['1'] = 'GMT + 1 ora';
$lang['2'] = 'GMT + 2 ore';
$lang['3'] = 'GMT + 3 ore';
$lang['3.5'] = 'GMT + 3.5 ore';
$lang['4'] = 'GMT + 4 ore';
$lang['4.5'] = 'GMT + 4.5 ore';
$lang['5'] = 'GMT + 5 ore';
$lang['5.5'] = 'GMT + 5.5 ore';
$lang['6'] = 'GMT + 6 ore';
$lang['6.5'] = 'GMT + 6.5 ore';
$lang['7'] = 'GMT + 7 ore';
$lang['8'] = 'GMT + 8 ore';
$lang['9'] = 'GMT + 9 ore';
$lang['9.5'] = 'GMT + 9.5 ore';
$lang['10'] = 'GMT + 10 ore';
$lang['11'] = 'GMT + 11 ore';
$lang['12'] = 'GMT + 12 ore';
$lang['13'] = 'GMT + 13 ore';
// These are displayed in the timezone select box
$lang['tz']['-12'] = 'GMT -12:00 ore';
$lang['tz']['-11'] = 'GMT -11:00 ore';
$lang['tz']['-10'] = 'GMT -10:00 ore';
$lang['tz']['-9'] = 'GMT -9:00 ore';
$lang['tz']['-8'] = 'GMT -8:00 ore';
$lang['tz']['-7'] = 'GMT -7:00 ore';
$lang['tz']['-6'] = 'GMT -6:00 ore';
$lang['tz']['-5'] = 'GMT -5:00 ore';
$lang['tz']['-4'] = 'GMT -4:00 ore';
$lang['tz']['-3.5'] = 'GMT -3:30 ore';
$lang['tz']['-3'] = 'GMT -3:00 ore';
$lang['tz']['-2'] = 'GMT -2:00 ore';
$lang['tz']['-1'] = 'GMT -1:00 ora';
$lang['tz']['0'] = 'GMT';
$lang['tz']['1'] = 'GMT +1:00 ora';
$lang['tz']['2'] = 'GMT +2:00 ore';
$lang['tz']['3'] = 'GMT +3:00 ore';
$lang['tz']['3.5'] = 'GMT +3:30 ore';
$lang['tz']['4'] = 'GMT +4:00 ore';
$lang['tz']['4.5'] = 'GMT +4:30 ore';
$lang['tz']['5'] = 'GMT +5:00 ore';
$lang['tz']['5.5'] = 'GMT +5:30 ore';
$lang['tz']['6'] = 'GMT +6:00 ore';
$lang['tz']['6.5'] = 'GMT +6:30 ore';
$lang['tz']['7'] = 'GMT +7:00 ore';
$lang['tz']['8'] = 'GMT +8:00 ore';
$lang['tz']['9'] = 'GMT +9:00 ore';
$lang['tz']['9.5'] = 'GMT +9:30 ore';
$lang['tz']['10'] = 'GMT + 10 ore';
$lang['tz']['11'] = 'GMT + 11 ore';
$lang['tz']['12'] = 'GMT + 12 ore';
$lang['tz']['13'] = 'GMT + 13 ore';
$lang['datetime']['Sunday'] = 'domenica';
$lang['datetime']['Monday'] = 'lunedí';
$lang['datetime']['Tuesday'] = 'martedí';
$lang['datetime']['Wednesday'] = 'mercoledí';
$lang['datetime']['Thursday'] = 'giovedí';
$lang['datetime']['Friday'] = 'venerdí';
$lang['datetime']['Saturday'] = 'sabato';
$lang['datetime']['Sun'] = 'dom';
$lang['datetime']['Mon'] = 'lun';
$lang['datetime']['Tue'] = 'mar';
$lang['datetime']['Wed'] = 'mer';
$lang['datetime']['Thu'] = 'gio';
$lang['datetime']['Fri'] = 'ven';
$lang['datetime']['Sat'] = 'sab';
$lang['datetime']['January'] = 'gennaio';
$lang['datetime']['February'] = 'febbraio';
$lang['datetime']['March'] = 'marzo';
$lang['datetime']['April'] = 'aprile';
$lang['datetime']['May'] = 'maggio';
$lang['datetime']['June'] = 'giugno';
$lang['datetime']['July'] = 'luglio';
$lang['datetime']['August'] = 'agosto';
$lang['datetime']['September'] = 'settembre';
$lang['datetime']['October'] = 'ottobre';
$lang['datetime']['November'] = 'novembre';
$lang['datetime']['December'] = 'dicembre';
$lang['datetime']['Jan'] = 'gen';
$lang['datetime']['Feb'] = 'feb';
$lang['datetime']['Mar'] = 'mar';
$lang['datetime']['Apr'] = 'apr';
$lang['datetime']['May'] = 'mag';
$lang['datetime']['Jun'] = 'giu';
$lang['datetime']['Jul'] = 'lug';
$lang['datetime']['Aug'] = 'ago';
$lang['datetime']['Sep'] = 'set';
$lang['datetime']['Oct'] = 'ott';
$lang['datetime']['Nov'] = 'nov';
$lang['datetime']['Dec'] = 'dic';
//
// Errors (not related to a
// specific failure on a page)
//
$lang['Information'] = 'Informazione';
$lang['Critical_Information'] = 'Informazione critica';
$lang['General_Error'] = 'Errore generale';
$lang['Critical_Error'] = 'Errore critico';
$lang['An_error_occured'] = 'Si è verificato un errore';
$lang['A_critical_error'] = 'Si è verificato un errore critico';
$lang['Admin_reauthenticate'] = ' Per amministrare il forum ti devi riautenticare.';
//
$lang['Login_attempts_exceeded'] = 'Il numero massimo di %s tentativi di accesso è stato superato. Non ti è permesso accedere al forum per i prossimi %s minuti.';
$lang['Please_remove_install_contrib'] = 'Assicúrati che le due cartelle install/ e contrib/ siano state rimosse';
//
// That's all, Folks!
// -------------------------------------------------
?>