Pagina 1 di 1
Packaging
Inviato: sab, 18 ott 2008 23:02
di Daniele
Una chicca dal telegiornale: «Sul prezzo delle merci influisce molto la confezionatura (sic!), l'imballaggio,
in una parola, il packaging.»
Inviato: dom, 19 ott 2008 17:18
di Marco1971
La
confezionatura, comunque, esiste.
Ma naturalmente non basta a esprimere il concetto, e tutto quel che finisce in
-ing è d’una procacità irresistibile... A quando il
confectioning?
Inviato: dom, 19 ott 2008 17:22
di Daniele
Mi era venuto il sospetto che confezionatura esistesse, ma non l'ho trovato né sul Devoto, né sullo Zingarelli, né sul De Mauro in linea…
Inviato: dom, 19 ott 2008 17:43
di Marco1971
Ha dimenticato di consultare il
Treccani.
Il GRADIT lo marca BU, cioè di basso uso. A ogni modo, anche se non fosse registrato, rimarrebbe un composto legittimo, col suffisso produttivo
-tura.