Con Unincorporated area s'intende, in alcune legislazioni, una zona che non fa parte di alcuna municipalità, contea, distretto ecc.
http://it.wikipedia.org/wiki/Unincorporated_area
Sono indeciso se usare area non incorporata o zona non incorporata.
«Unincorporated area»
Moderatore: Cruscanti
Google ci mostra che prevale area non incorporata, che trova riscontro nel portoghese e nello spagnolo.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 2 ospiti