Salve a tutti, ho una discussione sulla seguente frase:
"...sarebbe stato meglio, ma non poteva fare altro finché lei non si sarebbe ripresa."
Va bene o dovrebbe essere "finché non si fosse ripresa"?
In generale come ci si deve regolare in questi casi?
"finché non sarebbe/fosse
Moderatore: Cruscanti
-
methao_donor
- Interventi: 341
- Iscritto in data: gio, 14 set 2006 23:04
- Località: Finlandia
"finché non sarebbe/fosse
Il sonno della ragione genera mostri.
Di questo qui favellammo, caro Methao_donor. 
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
-
methao_donor
- Interventi: 341
- Iscritto in data: gio, 14 set 2006 23:04
- Località: Finlandia
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Ahrefs [Bot], Google [Bot] e 1 ospite