Cruscate

Salve a tutti, ho una discussione sulla seguente frase:

"...sarebbe stato meglio, ma non poteva fare altro finché lei non si sarebbe ripresa."

Va bene o dovrebbe essere "finché non si fosse ripresa"?

In generale come ci si deve regolare in questi casi?

Di questo qui favellammo, caro Methao_donor.

Grazie!