I prefissi «porta-» e «posa-»

[Fausto Raso]

I prefissi "porta-" e "posa-" non sono interscambiabili. Porta designa oggetti fatti per portare a lungo ciò che esprime il nome (portaritratti); posa per indicare oggetti per posarvi temporaneamente qualcosa (posaferro).

[Sandro1991]

Lo stesso Treccani, qui, smentisce. Anche il Sabatini-Coletti e il Garzanti (1987) non fanno distinzione. In realtà, secondo wikipedia, la differenza ci fu (?), ma ormai s’è persa... recuperabile?

[Fausto Raso]

Lo stesso Treccani, qui, smentisce. Anche il Sabatini-Coletti e il Garzanti (1987) non fanno distinzione. In realtà, secondo wikipedia, la differenza ci fu (?), ma ormai s’è persa... recuperabile?

In proposito riporto ciò che dice Aldo Gabrielli nel suo Dizionario Linguistico Moderno.

... Le voci, infatti, composte col prefisso porta- (...) indicano oggetti fatti per portare a lungo la cosa espressa dal nome; quelle, invece, composte col prefisso posa- indicano oggetti fatti solo per posarvi temporaneamente la tal cosa o la tal altra (...).

[Carnby]

Quindi non era un'invenzione uichipediana, come invece sospettavo. Il riferiemento al dizionario del Gabrielli andrebbe riportato su questa pagina.