I prefissi «porta-» e «posa-»
Inviato: sab, 30 ott 2010 0:29
Cruscate
Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language
https://www.achyra.org/cruscate/
I prefissi «porta-» e «posa-»
Pagina 1 di 1
Inviato: mer, 11 gen 2012 20:24
Lo stesso Treccani, qui, smentisce. Anche il Sabatini-Coletti e il Garzanti (1987) non fanno distinzione. In realtà, secondo wikipedia, la differenza ci fu (?), ma ormai s’è persa... recuperabile?
Inviato: gio, 12 gen 2012 20:20
In proposito riporto ciò che dice Aldo Gabrielli nel suo Dizionario Linguistico Moderno.Sandro1991 ha scritto:Lo stesso Treccani, qui, smentisce. Anche il Sabatini-Coletti e il Garzanti (1987) non fanno distinzione. In realtà, secondo wikipedia, la differenza ci fu (?), ma ormai s’è persa... recuperabile?
... Le voci, infatti, composte col prefisso porta- (...) indicano oggetti fatti per portare a lungo la cosa espressa dal nome; quelle, invece, composte col prefisso posa- indicano oggetti fatti solo per posarvi temporaneamente la tal cosa o la tal altra (...).
Inviato: dom, 15 gen 2012 11:52
Quindi non era un'invenzione uichipediana, come invece sospettavo. Il riferiemento al dizionario del Gabrielli andrebbe riportato su questa pagina.