Cruscate

Si sente spesso per televisione, ma è corretto questo femminile? Nessun vocabolario, tra quelli che ho consultato, lo registra. In Google babba Natale dà 78.900 occorrenze.

Luca86 ha scritto:Si sente spesso per televisione, ma è corretto questo femminile?

Ovviamente no… a meno che uno non sia raffreddato.

Già che ci siamo, perché non ci mettiamo a dire *la padra e *il madro? Linguicidio!

Infarinato ha scritto:Ovviamente no… a meno che uno non sia raffreddato.

Lo immaginavo...

Marco1971 ha scritto:Già che ci siamo, perché non ci mettiamo a dire *la padra e *il madro? Linguicidio!

Pare ci sia una variante ancora piú brutta: *babba Natala (5.460 occorrenze in Google).

Follie! follie! Delirio vano è questo! Povera lingua, sola, abbandonata, in questo popoloso paese che appellano Italia. Che spero or piú? Che far degg’io! DiNare, di voluttà nei vortici gioire.

Mi pare sia usato soltanto in senso scherzoso (Babbo Natale, per la sua conformazione fisica, può essere ovviamente solo uomo; indossato da una donna, il suo costume tende a perdere, oltre alla barba, parecchi pezzi di stoffa).

Tra parentesi, se in buona parte dell'Italia babba (natale) può suonare scherzoso, in Sicilia 'babba' suona come un vero e proprio insulto .

Ecco la storia di Babbo Natale e una nota su quale debba essere il suo plurale.