«Babba Natale»

[Luca86]

Si sente spesso per televisione, ma è corretto questo femminile? Nessun vocabolario, tra quelli che ho consultato, lo registra. In Google babba Natale dà 78.900 occorrenze.

[Infarinato]

Si sente spesso per televisione, ma è corretto questo femminile?

Ovviamente no… a meno che uno non sia raffreddato.

[Marco1971]

Già che ci siamo, perché non ci mettiamo a dire *la padra e *il madro? Linguicidio!

[Luca86]

Ovviamente no… a meno che uno non sia raffreddato.

Lo immaginavo...

Già che ci siamo, perché non ci mettiamo a dire *la padra e *il madro? Linguicidio!

Pare ci sia una variante ancora piú brutta: *babba Natala (5.460 occorrenze in Google).

[Marco1971]

Follie! follie! Delirio vano è questo! Povera lingua, sola, abbandonata, in questo popoloso paese che appellano Italia. Che spero or piú? Che far degg’io! DiNare, di voluttà nei vortici gioire.

[Ferdinand Bardamu]

Mi pare sia usato soltanto in senso scherzoso (Babbo Natale, per la sua conformazione fisica, può essere ovviamente solo uomo; indossato da una donna, il suo costume tende a perdere, oltre alla barba, parecchi pezzi di stoffa).

[u merlu rucà]

Tra parentesi, se in buona parte dell'Italia babba (natale) può suonare scherzoso, in Sicilia 'babba' suona come un vero e proprio insulto .

[Marco1971]

Ecco la storia di Babbo Natale e una nota su quale debba essere il suo plurale.