Presentazioni

[Identitario Linguistico]

Buongiorno a tutti.

Sono un nuovo utente che ha scoperto questo sito grazie alla vostra preziosissima lista di parole straniere che inquinano la nostra bella lingua italiana.

Mi fa piacere discutere con persone che, come me, si preoccupano del nostro lessico e si impegnano per salvaguardarlo.

[Marco1971]

Benvenuto nel Sacerrimo Delubro dell’Idioma Gentil.

[Identitario Linguistico]

Benvenuto nel Sacerrimo Delubro dell’Idioma Gentil.

Grazie del benvenuto, Marco1971. Ho letto molti dei tuoi messaggi e devo dire che, in linea di massima, sono d'accordo con le tue proposte.

[Marco1971]

Prego. Le ricordo (o la informo) che nel nostro Delubro ci si dà del lei.

[Identitario Linguistico]

Prego. Le ricordo (o la informo) che nel nostro Delubro ci si dà del lei.

Del lei??? È la prima volta che incontro un sito del genere.

Vabbè, tanto alla fin fine è la stessa cosa...

La ringrazio per il benvenuto, allora.

[Marco1971]

Del lei??? È la prima volta che incontro un sito del genere.

Ci credo: siamo unici.

Vabbè, tanto alla fin fine è la stessa cosa...

Non è la stessa cosa. Può leggere qui.

P.S. Quando cita qualcuno, deve mettere le virgolette (quote="xyz"), sennò il BBCode non funziona (ho corretto in due suoi messaggi). O, piú semplicemente, può cliccare su “riporta” in alto a destra, e eventualmente togliere ciò che non è d’interesse.

[Identitario Linguistico]

P.S. Quando cita qualcuno, deve mettere le virgolette (quote="xyz"), sennò il BBCode non funziona (ho corretto in due suoi messaggi). O, piú semplicemente, può cliccare su “riporta” in alto a destra, e eventualmente togliere ciò che non è d’interesse.

Ah, ecco. Quel "riporta" però trae in inganno, perché di solito è il comando per segnalare i messaggi inappropriati. Secondo me i verbi "citare" e "segnalare" sono più adatti per i rispettivi scopi.

[Marco1971]

Ah, ecco. Quel "riporta" però trae in inganno, perché di solito è il comando per segnalare i messaggi inappropriati. Secondo me i verbi "citare" e "segnalare" sono più adatti per i rispettivi scopi.

È un errore d’italiano. Infatti il verbo riportare non ha quel significato di to report in inglese:

3 V+D(+to/for+IN) denunciare, segnalare, riferire, rapportare
• to report a vessel (a) dichiarare/spedire una nave in dogana; (b) segnalare una nave; the damage was reported to the insurance company il sinistro fu denunciato alla società di assicurazione; she reported her neighbour to the police for walking naked in the garden denunciò il vicino alla polizia perché girava nudo in giardino (Picchi)

E poi nel riquadro c’è il simbolo delle virgolette, che dovrebbe orientare.