Cruscate

Il consueto buon senso di Luca Serianni.

Scherzando m'è capitato d'usare questa forma attiva di mangiare proprio in questi giorni, ma mai avrei pensato che qualcuno avesse l'ardire di usarlo in un invito formale.

Rispondendo allo specifico quesito della lettrice, si può osservare che mangiato in senso attivo è possibile soltanto nella lingua parlata e in registro scherzoso;

Questo rispecchia l'uso che se ne fa pure in Brasile: ir/vir comido. Non siete soli.