Bank of Finnish Terminology in Arts and Sciences

[Federico]

In Finlandia stanno cominciando a costruire un dizionario della terminologia scientifica e artistica. Non so molto, solo quanto si legge in questa pagina con una traduzione automatica, che useranno Semantic MediaWiki e che esiste qualcosa del genere in Francia. Non so se questo significhi che ci sarà un lavoro analogo a quello che fa l'Académie française, ma certo vogliono affrontare il problema della terminologia incoerente in generale (non solo forestierismi).

[Federico]

Nel frattempo ho ricevuto un documento che dettaglia un po' il funzionamento del progetto (in inglese). Non è pubblico ma non sembra contenere segreti di stato, quindi posso inoltrarlo a chi fosse interessato.