«(Mi) fa caldo»

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

«(Mi) fa caldo»

Intervento di Marco1971 »

Un quesito di stagione. :)
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Torna a inizio pagina
Brazilian dude
Moderatore «Dialetti»
Interventi: 726
Iscritto in data: sab, 14 mag 2005 23:03

Intervento di Brazilian dude »

Interessante. Un costrutto analogo esiste in altre lingue: e-mi cald (romeno), je mi horko (ceco), je mi horúco (slovacco), mi jest gorąco (polacco), мне жа́рко (mne zharko, russo), ecc., tutte (con eccezione del russo) con il verbo equivalente all'essere italiano e un pronome dativo.
Torna a inizio pagina
Intervieni

Torna a «Lessico e semantica»

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Google [Bot] e 3 ospiti