Non riesco a trovare, nei dizionari a mia disposizione (Devoto-Oli, Zingarelli minore, Sàndron, Treccani in linea e altri dizionari in Rete), l'accezione di stallo come sinonimo di posto auto.
Tale sembra essere il termine in uso per designare ufficialmente ogni singolo spazio d'un parcheggio (si veda su Google Libri questo documento, ma soprattutto questo).
Il suo impiego in àmbito burocratico e l'assenza di questo significato nei dizionari mi rende sospettoso: si può impiegare in una prosa che aspiri all'eleganza formale oppure è meglio attenersi al neutro posto auto, senza correre il rischio di apparire «sbirreschi»?
«Stallo»
Moderatore: Cruscanti
-
Ferdinand Bardamu
- Moderatore
- Interventi: 5195
- Iscritto in data: mer, 21 ott 2009 14:25
- Località: Legnago (Verona)
L’accezione è registrata nel GRADIT (è proprio l’ultima):
stallo 10 TS viabil. ciascuna delle zone delimitate da strisce riservate alla sosta dei veicoli.
Trattandosi di termine specialistico, una prosa che aspiri all’eleganza ne farebbe proficuamente a meno, secondo me.
stallo 10 TS viabil. ciascuna delle zone delimitate da strisce riservate alla sosta dei veicoli.
Trattandosi di termine specialistico, una prosa che aspiri all’eleganza ne farebbe proficuamente a meno, secondo me.
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
-
Ferdinand Bardamu
- Moderatore
- Interventi: 5195
- Iscritto in data: mer, 21 ott 2009 14:25
- Località: Legnago (Verona)
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 1 ospite