«Parlare con il 'naso'»

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Fausto Raso
Interventi: 1725
Iscritto in data: mar, 19 set 2006 15:25

«Parlare con il 'naso'»

Intervento di Fausto Raso »

In un vecchio libro mi sono imbattuto nel termine celòstomo, riferito (diceva la nota) a chi parla in modo nasale o gutturale. I vocabolari in mio possesso non ne fanno menzione. In rete ho trovato questo. Qualcuno conosce l'etimologia? Ma soprattutto saprebbe darmi qualche notizia in piú? Grazie.
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Nei vocabolari si trova solo celostomia, che non ha molto che fare col naso... :roll:
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
Sandro1991
Interventi: 251
Iscritto in data: lun, 28 nov 2011 19:07

Intervento di Sandro1991 »

L'etimo è [con ottima probabilità] questo: da κοìλος (còilos), cavità, e στόμα (stòma), bocca. Piú di questo non so dirle. :)
edoram
Interventi: 123
Iscritto in data: lun, 27 mar 2006 11:37
Località: Biella
Info contatto:

Intervento di edoram »

http://it.wikisource.org/wiki/Pagina:Di ... ).djvu/289

Qui, sotto la voce "omo" si legge: "che parla nel naso, o nella gola: celostomo"
Non voglio essere capito, voglio essere; capito?
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Ahrefs [Bot] e 2 ospiti