Participio passato
Inviato: mar, 21 feb 2012 22:46
"Se lo sono preso loro il mio pc".
Un mio collega sostiene che bisognerebbe usare "presi" e non "preso".
La mia analisi è questa:
(Essi) hanno preso (= portato via) il mio pc (lo) con loro (sé),
ossia complemento oggetto + complemento di unione.
Ho le idee un po' confuse. Sbaglio?
Come analizzare l'espressione "prendere / portare con sé" e i verbi "prendersi / portarsi"?
Grazie per l'aiuto.
WW
Un mio collega sostiene che bisognerebbe usare "presi" e non "preso".
La mia analisi è questa:
(Essi) hanno preso (= portato via) il mio pc (lo) con loro (sé),
ossia complemento oggetto + complemento di unione.
Ho le idee un po' confuse. Sbaglio?
Come analizzare l'espressione "prendere / portare con sé" e i verbi "prendersi / portarsi"?
Grazie per l'aiuto.
WW