Cruscate

Sembra quasi che, oggi, chi vuol far soldi deva per forza fare business; chi si accontenta di fare affari è destinato a una fine meschina, sommerso da italianissimi debiti.

Mi chiedo se un'altra alternativa non possa essere intraprendere o imprendere usati assolutamente: es. «L'Italia è un pessimo posto per i giovani che vogliono intraprendere».

Io ho sentito anche, purtroppo non molto frequentemente negli ultimi tempi, fare impresa.

Vogliamo parlare poi delle "regole del business?", usato anche in una pubblicità radio e televisiva?
Ho sempre pensato che "le regole degli affari" fosse un'espressione bella e professionale, e il confronto con il tristissimo itanglese "regole del business" me lo conferma ancora di più!

Gli italo-americani, pur in buona parte illetterati, avevano coscienza linguistica adattandolo in bisinissi/bisinissa.

u merlu rucà ha scritto:Gli italo-americani, pir in buona parte illetterati, avevano coscienza linguistica adattandolo in bisinissi/bisinissa.

Anche bìsini, almeno mi pare.

Etimologicamente non c'è battaglia tra le due espressioni.

Fare impresa mi sembra più corretto dato quello che si intende fare in questo caso.
Purtroppo anche business è diventato una parola tappabuchi, il cui significato si è allargato a macchia d'olio invadendo più campi semantici.