Salve a tutti, qualche giorno fa dal ferramenta ho fatto la figura del rimbambito, stavo lì a guardare i cacciavite cercando una parola italiana per chiederli, ma il cervello mi suggeriva sempre "set". Le alternative venutemi in mente son state: configurazione di..., raccolta di..., serie di..., squadra di..., gruppo di..., mazzo di... e scatola di... (che però evitava il problema). Quello che mi suona meglio è decisamente "gruppo di cacciaviti", però non mi pare un valido sostituto, non si affigge bene all'oggetto.
Avete qualche idea in merito? In realtà il termine più calzante secondo me è "collezione", il senso è proprio quello di serie di oggetti dello stesso tipo disposti ordinatamente e secondo un criterio, però quando l'ho detto il negoziante m'ha guardato un po' male. Cosa dite? Continuo a sforzare l'ampliamento locutorio di "collezione" oppure avete qualche parola migliore?
"Set di cacciaviti"
Moderatore: Cruscanti
-
Andrea Russo
- Interventi: 763
- Iscritto in data: dom, 23 ott 2011 22:37
-
marcocurreli
- Interventi: 625
- Iscritto in data: ven, 25 set 2009 22:36
- Località: Cagliari
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Bing [Bot] e 3 ospiti