Pagina 1 di 1
Nobiltà e facilità
Inviato: dom, 01 lug 2012 0:09
di Fausto Raso
Sarebbe interessante conoscere il motivo per cui 'nobiltà si scrive senza la 'i' prima della 't' (nobilità) e 'facilità' con la 'i'. Eppure entrambe provengono dal latino 'nobile(m)' e
'facile(m)'. Ho fatto alcune ricerche ma non sono approdato a nulla.
Inviato: dom, 01 lug 2012 0:45
di Carnby
Mi permetta di correggerla: nobiltà viene dal latino nōbilitāte(m) (nom. nōbilitās) e facilità da facilitāte(m) (nom. facilitās). Probabilmente la i è rimasta dato che *faciltà sarebbe stata una parola troppo simile a facoltà, con la quale peraltro condivide l'etimo (da faciō).
Inviato: dom, 01 lug 2012 0:55
di Fausto Raso
Carnby ha scritto:Mi permetta di correggerla: nobiltà viene dal latino nōbilitāte(m) (nom. nōbilitās) e facilità da facilitāte(m) (nom. facilitās).
Ha ragione, non capisco come sia potuto incorrere in un simile strafalcione.
