"Comunicare le variazioni al registro"

[domna charola]

Volevo sapere se secondo voi questa frase è corretta, e qual è il significato preciso:

"Ogni anno le associazioni dovranno comunicare le variazioni al loro registro soci".

Grazie!

[Zabob]

Ritengo la frase formalmente corretta, ma contiene un'ambiguità dovuta alla preposizione "al". Essa infatti non si riferisce, come a tutta prima potrebbe sembrare, a un "qualcuno" destinatario della comunicazione, ma a un "qualcosa" oggetto della variazione:

Ogni anno le associazioni dovranno comunicare le variazioni (apportate, effettuate) al loro registro soci.