«Downwelling» e «upwelling»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
PersOnLine
Interventi: 1303
Iscritto in data: sab, 06 set 2008 15:30

«Downwelling» e «upwelling»

Intervento di PersOnLine »

Sono, rispettivamente, fenomeni di sprofondamento e risalita di masse d'acqua di diversa densità, che ne induce la circolazione. I francesi adottano plongée d'eau e remontée d'eau, ma evidentemente in italiano sprofondamento e risalita delle acque (o anche i perfetti antonimi: immersione ed emersione) risulterebbero troppo oscuri.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Amazon [Bot] e 4 ospiti