Cruscate

Nella mia zona si dice famigliarmente «i vestiti – più spesso la roba – di (o da) fuori», indicando quei vestiti portati normalmente fuori casa, per distinguerli da quelli «d’in casa», che invece si portano quotidianamente dentro le mura domestiche; quel che mi chiedo, è se la stretta successione delle due preposizione (di e in) può essere considerata, guardando al contesto, corretta.

D’in su la vetta della torre antica,
Passero solitario, alla campagna
Cantando vai finché non more il giorno;
Ed erra l’armonia per questa valle. (Leopardi, Il passero solitario)