«Resiliente» / «Resilienza»

[Zabob]

Noti ai dizionari italiani in linea solo in relazione a certe proprietà dei materiali, Wikipedia testimonia invece un vasto ampliamento per così dire in senso figurato dell'uso di questi vocaboli, senza dubbio sull'impronta dell'ingl. resilient: tanto che non è raro ormai sentir dire di una persona che è "resiliente".

[Carnby]

Ma c'è un termine alternativo, almeno in psicologia?

[Zabob]

Ma c'è un termine alternativo, almeno in psicologia?

Da quanto segue (tratto da: Elena Malaguti, Educarsi alla resilienza. Come affrontare crisi e difficoltà e migliorarsi, 2005, pag. 10) se ne dedurrebbe che è un neologismo in ambito psicologico (forse non aveva un altro nome prima poiché il concetto non era stato adeguatamente sviluppato):

La parola resilienza esisteva nel campo della fisica, a designare la capacità di un metallo di riprendere la propria forma dopo aver ricevuto un colpo non abbastanza forte da provocarne la rottura. Negli anni Ottanta Albert Solnit ed Emmy Werner sfruttarono quel concetto in senso figurato, confezionando una metafora che aiutò a sviluppare la nozione secondo cui dopo un trauma passibile di provocare un'«agonia psichica» (Ferenczi, 1934), la persona ferita nell'anima può ritornare alla vita.

[Zabob]

Recente articolo della Crusca al riguardo.