Cruscate

[continua questo intervento...]

Noto anch'io una differenza tra i nessi vocalici iniziali di aereo e aeroplano: uno potrebbe pensare che sia il fatto di essere l'uno in sillaba accentata e l'altro no, ma che dire allora di casi come pauroso e (più teorico che pratico, lo ammetto) pausato, nel quale il primo caso mi sembra più «staccato» del secondo (che contiene senza dubbio un dittongo, come pausa dal quale deriva)?

Di meno teorico c'è il cognome "Pausini" (la cantante ad esempio).
Oppure anche il semplice diminutivo di pausa.

Però non mi pare di sentire differenze con "pauroso".