Pagina 1 di 1

«Mi ha scelto per occuparmi dei loro quattro figli»

Inviato: ven, 16 ago 2013 13:31
di prof.bartleboom
Le scrivo per dirle che domenica scorsa ho avuto un colloquio in una famiglia di Parigi, la quale, dopo qualche giorno, mi ha comunicato che, dopo svariati colloqui, mi ha scelto per occuparmi dei loro quattro figli
Secondo voi è corretto in italiano (mi ha scelto per occuparmi dei loro quattro figli)? :D

Inviato: ven, 16 ago 2013 21:10
di Fausto Raso
Benvenuto tra noi, "Professore".

La frase, a mio avviso, è correttissima. Si può rendere in forma esplicita, che è più scorrevole: Mi ha scelto perché (o affinché) mi occupi dei suoi quattro figli.

Inviato: sab, 17 ago 2013 1:53
di Marco1971
Concordo con Fausto sulla correttezza della frase.

Benvenuto anche da parte mia. :-)