«Schizzettare»

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Andrea Russo
Interventi: 763
Iscritto in data: dom, 23 ott 2011 22:37

«Schizzettare»

Intervento di Andrea Russo »

Al contrario di quanto riportino i dizionari, io uso spesso il verbo schizzettare al posto di piovigginare (che a quanto pare è la parola «ufficiale»). Ma quest'accezione nei dizionari sembra essere assente, il che fa pensare a un toscanismo (alcuni risultati di Google sono riferiti a Pisa e Livorno).
Qualcuno ne sa qualcosa di piú? Dove si usa in particolare?

Grazie a tutti. :D
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5796
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

Intervento di Carnby »

Qui si usa sprizzolare o pioviscolare. Nel Pesciatino (e Valdinievole?) sprizzinare, a quanto mi risulta.
Fausto Raso
Interventi: 1725
Iscritto in data: mar, 19 set 2006 15:25

Intervento di Fausto Raso »

Schizzettare (ma non con il significato di "piovigginare") è riportato dal:
Treccani
GDU
Devoto-Oli
Palazzi
Zingarelli
«Nostra lingua, un giorno tanto in pregio, è ridotta ormai un bastardume» (Carlo Gozzi)
«Musa, tu che sei grande e potente, dall'alto della tua magniloquenza non ci indurre in marronate ma liberaci dalle parole errate»
Andrea Russo
Interventi: 763
Iscritto in data: dom, 23 ott 2011 22:37

Intervento di Andrea Russo »

Pioviscolare a volte si sente anche da me. Sprizzolare mai.
Avatara utente
Animo Grato
Interventi: 1384
Iscritto in data: ven, 01 feb 2013 15:11

Re: «Schizzettare»

Intervento di Animo Grato »

Andrea Russo ha scritto:... schizzettare al posto di piovigginare [...]. Ma quest'accezione nei dizionari sembra essere assente, il che fa pensare a un toscanismo (alcuni risultati di Google sono riferiti a Pisa e Livorno).
[...] Dove si usa in particolare?
Mi ha fatto tornare in mente un vecchio album di Pino Daniele (1988):
Immagine
Quello schizzechea è proprio il verbo che dice Lei.
«Ed elli avea del cool fatto trombetta». Anonimo del Trecento su Miles Davis
«E non piegherò certo il mio italiano a mere (e francamente discutibili) convenienze sociali». Infarinato
«Prima l'italiano!»
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Amazon [Bot] e 3 ospiti