Pagina 1 di 1

«Schizzettare»

Inviato: mer, 05 mar 2014 10:05
di Andrea Russo
Al contrario di quanto riportino i dizionari, io uso spesso il verbo schizzettare al posto di piovigginare (che a quanto pare è la parola «ufficiale»). Ma quest'accezione nei dizionari sembra essere assente, il che fa pensare a un toscanismo (alcuni risultati di Google sono riferiti a Pisa e Livorno).
Qualcuno ne sa qualcosa di piú? Dove si usa in particolare?

Grazie a tutti. :D

Inviato: mer, 05 mar 2014 11:32
di Carnby
Qui si usa sprizzolare o pioviscolare. Nel Pesciatino (e Valdinievole?) sprizzinare, a quanto mi risulta.

Inviato: mer, 05 mar 2014 12:22
di Fausto Raso
Schizzettare (ma non con il significato di "piovigginare") è riportato dal:
Treccani
GDU
Devoto-Oli
Palazzi
Zingarelli

Inviato: mer, 05 mar 2014 12:42
di Andrea Russo
Pioviscolare a volte si sente anche da me. Sprizzolare mai.

Re: «Schizzettare»

Inviato: mer, 05 mar 2014 15:23
di Animo Grato
Andrea Russo ha scritto:... schizzettare al posto di piovigginare [...]. Ma quest'accezione nei dizionari sembra essere assente, il che fa pensare a un toscanismo (alcuni risultati di Google sono riferiti a Pisa e Livorno).
[...] Dove si usa in particolare?
Mi ha fatto tornare in mente un vecchio album di Pino Daniele (1988):
Immagine
Quello schizzechea è proprio il verbo che dice Lei.