«Escapologia»

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5796
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

«Escapologia»

Intervento di Carnby »

Secondo voi questa parola è ben formata? Secondo me, no. Il composto puramente greco sarebbe l'improponibile figologia (da φυγή) o feugologia (da φεύγω), ma si potrebbe anche creare un ibrido tipo fugologia. C'è da dire che la pronuncia «all'italiana» /eskapolo'ʤia/ sembra prevalere su quella «mista» /eskeipolo'ʤia/. Come contributo alla discussione, aggiungo che escape è usato anche nello spagnolo e che escapismo è un concetto psicologico.
Avatara utente
Scilens
Interventi: 1097
Iscritto in data: dom, 28 ott 2012 15:31

Re: «Escapologia»

Intervento di Scilens »

Carnby ha scritto:... si potrebbe anche creare un ibrido tipo fugologia. ...
O spargere la voce che viene da Esco e Scappo...

;)
Saluto gli amici, mi sono dimesso. Non posso tollerare le contraffazioni.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 4 ospiti