«Ivoriano» ~ «avoriano»

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5795
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

«Ivoriano» ~ «avoriano»

Intervento di Carnby »

Per il DOP l'etnico italiano della Costa d'Avorio è esclusivamente ivoriano (dal francese ivorien – del resto in francese avorio si dice ivoire...). Il Treccani registra un più «regolare» avoriano (insieme al più pesante costavoriano). La cosa che mi ha stupito è che in portoghese pare che sia attestato ebúrneo, insieme agli attesi costa-marfinense, marfinense, ivoiriense.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 1 ospite