«Ci vuole piú pazienza»

[Arnoldas]

Cari amici, nella frase "Ci vuole più pazienza" la parte di questa frase "più pazienza" come si chiama? Complemento? No? Grazie.

[Infarinato]

Soggetto. Basta coniugarlo al plurale per rendersene conto, e.g.: ci sono voluti molti anni.

[Arnoldas]

Gentile Amministratore, non sono italiano e penso di non aver capito bene la Sua risposta... Mi scusi, può spiegarmi in parole "normali"? Grazie.

[Infarinato]

So che è straniero, caro Arnoldas, ma il suo italiano è ottimo, e la questione che Lei pone è abbastanza semplice, mi creda.

Volerci significa «occorrere, essere necessario», quindi il piú pazienza della sua frase non può essere che il soggetto della stessa. Insomma, in una lingua dotata di flessione nominale come il latino quel piú pazienza sarebbe espresso nel caso nominativo.

[Arnoldas]

Ho capito. La ringrazio. Cordiali saluti dalla Lituania.

[Arnoldas]

Chiedo scusa, volevo chiedere ancora: più pazienza, con pazienza, senza pazienza - sono espressioni avverbiali? È vero o mi sbaglio?

[Ferdinand Bardamu]

Piú pazienza non è un’espressione avverbiale: piú è in questo caso un aggettivo; nella frase in questione piú pazienza ha la funzione di soggetto, come ha detto Infarinato.

Con pazienza e senza pazienza sono, queste sí, locuzioni avverbiali, che possono essere sostituite da un avverbio di modo in -mente: pazientemente e impazientemente.

[Arnoldas]

Finalmente ho capito... Grazie mille, carissimi!!! Sempre mi sbaglio (povero me!) perché la grammatica lituana e quella italiana sono diversissime...

[Ferdinand Bardamu]

Finalmente ho capito... Grazie mille, carissimi!!! Sempre mi sbaglio (povero me!) perché la grammatica lituana e quella italiana sono diversissime...

È piú che giustificato. Eppoi, come ha notato Infarinato, lei scrive un ottimo italiano.

Piccola correzione: a meno che non si voglia mettere proprio in rilievo cambiandone la posizione, l’avverbio sempre va alla fine, quindi «Mi sbaglio sempre» non «Sempre mi sbaglio».

[Arnoldas]

Ho capito. Grazie.