I sabato

[Moxnox]

Scusate... leggo sul sito di Trenitalia: "Tornano i Sabato di Trenitalia
su Trenitalia.com!"
Subito dopo: "Tutti i sabato si viaggia a tariffe..."
E' lecito? è invariabile? come si regolano con "domenica"? dicono "le domenica"?
Grazie.
Marco

[Marco1971]

Per i sabati, avevo scritto qualcosa tempo fa:

http://forum.accademiadellacrusca.it/fo ... 5417.shtml

Domenica fa domeniche.

[Incarcato]

Pòrti pazienza: le rimpinguo la lista con altri due casi. Sull'ES Milano-Trieste ogniqualvolta si parte da Milano Centrale, tra le fermate previste non manca mai *Caòrle, mentre la pronuncia corretta è Càorle. Oppure per chi vada a
Venezia, l'annuncio in inglese dice che il treno è diretto a Venesia Santa Luscí: anziché Santa Lucia. Sono proprio premurosi verso gli anglofoni, quelli di Trenitalia!: storpiano persino i toponimi, cosí che corrispondano meglio alle loro abitudini foniche.

[Moxnox]

Che fortuna per le FS che lunedì, martedì, mercoledì, giovedì e venerdì siano, pur con tutto l'impegno che potrebbero profonderci, difficilmente declinabili...!
Grazie a entrambi.