Cruscate

"Auguri a te e i/ai tuoi familiari". Nella predetta frase le due forme proposte possono considerarsi corrette o è ammessa solo la forma con preposizione? Grazie.

Ritengo siano entrambe corrette, sebbene in questo caso suoni meglio quella con la ripetizione della preposizione.
Secondo il Serianni [Grammatica italiana, VIII. 1b], infatti:
"Una sola preposizione regge abitualmente più aggiunti in successione: «un signore che non avevano visto mai, piccolo, con gli occhiali, i capelli tagliati corti e l' aria della persona intelligente» (Montefoschi, Lo sguardo del cacciatore, 15)."

Ma qui la preposizione non è ripetuta, si hanno due diverse preposizioni, a e ai; direi che l'unica forma corretta è quella con l'uso di entrambe.

Freelancer ha scritto:Ma qui la preposizione non è ripetuta, si hanno due diverse preposizioni, a e ai; direi che l'unica forma corretta è quella con l'uso di entrambe.

Concordo.