Cruscate

Nutro un dubbio se si dica "Antonio è un amico comune" o "in comune"? Grazie a chi vorrà sciogliere il dubbio.

In questa specifica frase io direi un amico comune, o anche un comune amico. Userei, cioè, come semplice attributo l'aggettivo, riservando la locuzione avverbiale «in comune» a frasi piú "elaborate": «Antonio è un amico che abbiamo in comune», «è un amico in comune con Giorgio», ecc.

Io adopererei la locuzione "in comune" solo per le cose: in quell'albergo i servizi sono "in comune". Giovanni e Paolo hanno un amico comune.