Necroposting

[amoralizzatore]

Buongiorno a tutti gli utenti.
In questi mesi mi è capitato di imbattermi più volte nel termine necroposting (parola utilizzata nei forum per indicare un filone che è stato riaperto dopo molto tempo).
Non ho potuto astenermi dall'aprire un filone al fine di placare la mia personale frustrazione generata dalla mancanza di un traducente adatto.

Di getto ho pensato a riesumazione argomento o filonesumazione, ma non mi sembrano molto efficaci/eleganti.

Mi rifaccio al giudizio di Voi utenti esperti.

Saluti.

[Ferdinand Bardamu]

Se n’era già parlato qui.