Cruscate

Cari amici, non posso trovare in nessun dizionario la risposta giusta: rappresentare a un processo oppure rappresentare in un processo (p.es., "A questo/in questo processo ci rappresenta l'avvocato Fiore"). Grazie.

Non sono un esperto ma, a orecchio, mi suona meglio «in». Anche il Treccani, tra gli esempi di rappresentare, riporta:
«r. giuridicamente un soggetto in un negozio, in diritto privato; r. in processo la parte, in diritto civile e penale; r. diplomaticamente uno stato, in diritto internazionale».
Aspetti, comunque, altri pareri.

Concordo con Millermann: a orecchio suona meglio in un processo.

Arnoldas ha scritto:Cari amici, non posso riesco a trovare in nessun dizionario la risposta giusta: rappresentare a un processo oppure rappresentare in un processo (p.es., "A questo/in questo processo ci rappresenta l'avvocato Fiore"). Grazie.

Una piccola correzione: potere, nella sua frase, indicherebbe un impedimento di qualche tipo, mentre riuscire significa ‹raggiungere uno scopo› ed è corretto per ciò che intende dire lei.

Grazie, carissimi, delle risposte e della correzione! Buona giornata.