«Quello (di) prima»

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
patrizio
Interventi: 129
Iscritto in data: ven, 08 mag 2015 19:13

«Quello (di) prima»

Intervento di patrizio »

Un dubbio in merito a queste due frasi:
1) "La rapidità nel pagare di quello prima mi ha consentito di fare presto"
2) "La rapidità nel pagare di quello di prima mi ha consentito di fare presto".
Quale delle due frasi è corretta? Ringrazio anticipatamente chi risponderà.
Avatara utente
Infarinato
Amministratore
Interventi: 5603
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 10:40
Info contatto:

Re: «Quello (di) prima»

Intervento di Infarinato »

patrizio ha scritto:1) "La rapidità nel pagare di quello prima mi ha consentito di fare presto"
2) "La rapidità nel pagare di quello di prima mi ha consentito di fare presto".
Quale delle due frasi è corretta?
Da un punto di vista grammaticale, entrambe; sul piano semantico, solo la prima, ché quello prima significa «colui che precede», mentre quello di prima vuol dire «colui che si trovava qui prima (e ora è tornato)».

Meglio / piú naturale per la prima frase sarebbe, però, quello davanti. ;)
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Google [Bot] e 4 ospiti