Cruscate

Un dubbio in merito a queste due frasi:
1) "La rapidità nel pagare di quello prima mi ha consentito di fare presto"
2) "La rapidità nel pagare di quello di prima mi ha consentito di fare presto".
Quale delle due frasi è corretta? Ringrazio anticipatamente chi risponderà.

patrizio ha scritto:1) "La rapidità nel pagare di quello prima mi ha consentito di fare presto"
2) "La rapidità nel pagare di quello di prima mi ha consentito di fare presto".
Quale delle due frasi è corretta?

Da un punto di vista grammaticale, entrambe; sul piano semantico, solo la prima, ché quello prima significa «colui che precede», mentre quello di prima vuol dire «colui che si trovava qui prima (e ora è tornato)».

Meglio / piú naturale per la prima frase sarebbe, però, quello davanti.